Isländisch Deutsch in der Blüte des Lebens

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisches der Tische Dativ dem Tisch den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	borð f		Substantiv
in der Leere	í tömu
in der Garage	í bílskúrnum
in der Welt	í heimi
in der Welt	í heimur
▶ ▶ in	í			DA NO SE
in der Gegend von	umhverfis
etwas in der Hand tragen	halda á +Dat
etwas in der Hand tragen	halda á +D
liebe(r) (in der Anrede)	elsku
der größte	stærstur
der nächste	næstur
des Pferdes m	hestsins		Substantiv
des Pferdes m	hestsins		Substantiv
Der Gutschein	úttektarmiði
Geck m	der Geck		Substantiv
der junge	strauker
der zweite	annar
der Pferde pl	hestanna m		Substantiv
der andere	annar
der Beste	bestur m
der Beste	bestu m
der schwan	svan
Der Snack	skyndibitinn
Der kamerad	kamerad
einwandern	flyjast in		Verb
ausdruck, der	utprentun
der krieg	stríðið
í hófi	in Maßen
Nadel f	nál-in		Substantiv
in Island	á Íslandi
in, im	í			SE
Universitätskino; Kino in der Nähe der Universität	Háskólabíó
Kranker, der Patient	sjúklingur
in, an, auf	i + dativ (wo) +akkusativ (wohin?)
in Gedanken vertieft	í þungum þönkum
in, an, auf	á
Alles in Ordnung	allt í lagi
Gott der Allmächtige	guð almáttugur
der Betrieb, der Industriebetrieb	fyrirtæki
der Augenblick, der Moment	augnablik
Art n Pl	-in,-in,-num,-nna
der zweite Weltkrieg m	Seinni heimsstyrjöldin f		Substantiv
der erste Weltkrieg m	Fyrri heimsstyrjöldin f		Substantiv
der Arbeiter, der Arbeitnehmer	verkamaður
Angestellter, der Mitarbeiter	starfsmaður
bei der Arbeit	við vinnu
der Besuch; der Krankenbesuch	vitjun
an der Wand	á veggnum
Artikel m f n	-inn,-in,-ið
in,an,auf	á +Dat +Akk
in den Bergen	fjalli
in bezug auf	um ( + A)
in diesem Winter	í vetur
in guter Laune	í góðu skapi
in, an, auf	í + dativ (wo?) +akkusativ (wohin?)
in diesem Sommer	í sumar
Alles in Ordnung ?	Er allt í lagi?
Alles in Ordnung.	Allt í lagi. (alt i laije)