Isländisch Deutsch im Morgengrauen

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
im allgemeinen	yfirleitt
in, im	í			SE
im Sommer	að sumarlagi
im Moment	í augnablikinu
im kommenden Winter	í vetur
im letzten Jahr	í fyrra
im unteren Teil	hið neðra
im Haus, innen	innan stokks
nördlich; im Norden	norðarlega
wie (im Vergleich)	eins og
im/ ins Ausland	erlendis
(dr)aussen, im Ausland	úti
im Inneren der Landes	inni í landi
eine Sandwüste im Hochland Islands	Sprengisandur
Es fehlt Heu im Schafstall	Vanta hey í fjárhúsin