Isländisch Deutsch hitt og annað

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Dies und jenes	Hitt og þetta
▶ ▶ ▶ und	og
zweite	annar (m), önnur (f), annað		Substantiv
gleichbedeutend mit, indentisch mit	sama og
▶ wie	eins og		Adverb
wie (im Vergleich)	eins og
23	tuttugu og Þriggja
wie üblich	eins og venjulega
einundzwanzig	tuttugu og einn		Zahl
21	tuttugu og einn
jedes	hvert, hvert og eitt
22	tuttugu og tveir
Mehr oder weniger	meira og minna
schlaf gut	sofdu vel og
hie und da	hér og þar
dreiundreißig	þrjátíu og þrjár
24	tuttugu og fjórir
mit allen Mitteln	með oddi og eggju
hier und da	a víð og dreif
zur selben Zeit wie	um sama leyti og
über alle Berge sein	vera á bak og burt
Fröhliche Weihanchten und ein gutes neues Jahr	Gleðileg jól og farsælt komandi ár
topp	gott og vel! látum svo vera
absehen	horfa á og læra, líta fram hjá		Verb
besingen	syngja, kveða um; vegsama, syngja lof og dýrð