Isländisch Deutsch hin und her

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
hie und da	hér og þar
▶ hier	hér		Adverb
▶ ▶ ▶ und	og
zu, hin zu	að +D
und, aber	en
und dir?	en þú?
▶ hier	herna/hér		Adverb
zu, hin zu	að +Dat
nach, hin, zu	til + genitiv
Dies und jenes	Hitt og þetta
Danke. Und dir	Takk fyrir. En þér
Antropologie und Etnologie	mannfræði
Mutter und Tochter	mæðgur
hier und da	a víð og dreif
hier klicken.	smelltu þá hér.
ab und zu, bisweilen	stundum
ganz und gar; komplett adv	alveg adv
Und wer ist das ?	Hver er þetta
auf diese Art und Weise	með þessum hætti
auf diese Art und Weise	á þennan hátt
auf andere Art und Weise	öðruvísi
Innereien vom Schaf; Leber- und Blutwurst	slátur, -urs
Gibt es hier ein Hotel?	Er hér hótel? (är hjär houtäl)
tun, was viel Zeit und konzentration erfordert	maus (möis)
Fröhliche Weihanchten und ein gutes neues Jahr	Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Gebiet mit Erdwärme, heiße Wasser- und Lehmquellen	jarðhitasvæði, -s
Ort am Mývatn mit heißen Lehm- und Schwefelquellen	Námaskarð
Wie lang bist du schon hier?	Hvað ert þú búin að vera hér lengi?