Isländisch Deutsch haben wollen

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ haben	hafa, hafaði		Verb
▶ wollen	vilja		Verb
▶ wollen	vilja; eiga; skulu; vilja, óska; krefjast, útheimta		Verb
▶ wollen	vilja (óska)		Verb
▶ haben	hafa		Verb
haben(Besitz)	eiga
Geburtstag haben	eiga afmæli
haben; besitzen	hafa
haben, besitzen	eiga, ég/hann á, Þú átt, við eigum, Þið eigið, þau eiga
wollen, wünschen verb	langa verb
Geburtstag haben	eiga afmæli, -s
Glück haben	ver -a hepp -inn/-in (m/w)
Haben Sie...	Hefur þú ...
wir haben	við eigum
sie haben	þaur eiga
haben, besitzen	eiga
wollen, beabsichtigen	ætla
besitzen, haben	eiga
etwas getan haben	vera búinn að
werden, wollen, sollen	skulu
Spaß haben an	Þykja + Dativ e-ð gaman
zu verdanken haben	eiga að þakka
haben viele Farben	eru margvíslega litar
brauchen, nötig haben	þurfa að +inf
etwas wollen, beabsichtigen, werden	ætla að +inf
keinen blassen Schimmer haben	hafa ekki hugmynd um
etwas bei sich haben	vera með
etwas bei sich haben	vera með +Akk
auf etw. Aussicht haben	að eiga von á e-u
gefärbt, Farbe haben, farbig	litur
an etw. Freude haben	að hafa gaman að e-u
etwas bei sich haben	vera með +A
an etw. Interesse haben	hafa áhuga á e-u
mit etwas Glück haben	vera heppinn með e-ð
mit jdm Kontakt haben	hafa samband við e-n
Haben Sie das Verstanden ?	Nærðu þessu?; Skilur þú þetta?
eine bessere Idee haben	vera með betri hugmynd
Keine Ahnung von etw. haben	hafa ekki hugmynd um eitthvað
an einer Stelle Schmerzen haben	að vera illt í e-u
nett Dich kennengelernt zu haben	Gaman að kynnast þér
etwas tun wollen,eigentlich etwas tun sollen	skulu +inf
auf etwas Aufsicht haben, jemanden erwarten	eiga von á e-u/e-m