Isländisch Deutsch etw ist jdm nicht ganz geheuer

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ nicht	ekki (ähkje)
▶ Ist n	er		Substantiv
▶ Nicht	Ekki
nicht, kein	ekki
sie ist	hún er
er ist	hann er
Wo ist...?	Hvar er...? (kvar är)
nicht einverstanden	osammála
nicht wahr?	ekki satt?
▶ es ist	það er
alle, ganz	allur
all-, ganz	allur
ganz recht	alveg rétt
nicht wahr?	er það ekki?
noch nicht	ekki ennþá
an etw. teilhaben	að taka þátt í e-u
Was ist los ?	Hvað segir þú gott?
Es ist Zeit	Klukkan er að vera
Was ist das ?	Hvað er þetta?
doof; er ist doof	heimskur, bjáni; hann er bjáni
mein Name ist ...	... er nafn mitt
ich verstehe nicht	Ég skil ekki
Ich verstehe nicht	Ég skill ekki
ich mag nicht	ég nenni
Mein name ist...	Ég heiti...
nicht ohne Grund	ekki að ástæðulausu
Ich verstehe nicht.	Ég skil ekki. (jäa skehl_ähhgjeh)
Mir ist kalt.	Mér er kalt.
an etw. arbeiten	vinna að e-u
mir ist langweilig	mér leiðist
er ist doof	hann er bjáui
auf etw. zeigen	að benda á e-ð
auf etw. vorbereitet	búinn undir e-ð
ganz; voll; gesund	heill
Gott ist tot	Guð er dauður
es ist unmöglich	ekki er nein leið
es ist üblich	tiðkast
das ist wichtig	það ríður á einhverju
Was ist los?	Hvað er að?
das ist überflüssig	það er ofaukið
was ist das	hvaÐ er þetta
Mir ist heiss.	Mér er heitt.
ist das Liebe?	Er þetta ást?
Das glaube ich nicht	Það held ég ekki
nicht in Frage kommen	koma ekki til greina
nur; nicht mehr als	aðeins
das, jenes (nicht Artikel)	Þetta
nicht in Frage kommen	koma ekki til mála
ich mag (nicht arbeiten)	ég nenni
mit jdm Kontakt haben	hafa samband við e-n
der Zustand ist unverändert	ástandið er óbreytt
Wann ist dein Geburtstag?	Hvanær áttu afmæli?
der weg ist endlos	vegurinn er endalaust
an etw. Interesse haben	hafa áhuga á e-u
auf etw. Aussicht haben	að eiga von á e-u
an etw. schuld sein	að eiga sök á e-u
auf etw. stolz sein	að vera stoltur af e-u
an etw. Freude haben	að hafa gaman að e-u
beginnen, etw. zu tun	fara að