Isländisch Deutsch etw beißt sich mit etw

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ mit	með		Präposition
▶ ▶ sich	sér D
sich mit etwas begnügen	láta sér e-ð nægja
sich anstecken	smitað sig
rífast	sich streiten
sich beeilen	flýta sér
sich kämmen	greiða sér
▶ sich treffen	hittast
sich aufraffen verb	herða upp hugann
sich verirren	villast
(sich) ausdenken verb	hugkvæmast verb
ausziehen (sich)	afklæða
sich verletzten	meiða sig
(sich) küssen verb	kyssa verb (-st)
sich beeilen	drífa sig
sich begegnen verb	hittast verb
sich beschweren verb	kvarta undan verb
sich lockern	losna
sich duschen verb	fara í sturtu verb
sich anziehen	klæða sig (klæddi)
sich vergnügen verb	skemmta sér verb
(sich) fürchten	óttast
▶ sich waschen	að lauga
fara í	sich anziehen
sich schämen	blygðast(sín)
sich erkälten verb	ofkælast verb
(sich) beeilen	flýta (sér)
(zusammen) mit	ásamt (+Dat.)
sich anziehen	fara í
sich anziehen	klæða sig
sich nähern	nálgast
sich beeilen verb	flýta verb
sich bewölken	þykkna
sich kömmen	greiða sér (greiddi)
sich üben	æfa sig (-ði)
sich fühlen	liða
(sich) überanstrengen verb	ofbjóða (sér) verb
Auto mit Allradantrieb	bíll með fjögurra hjóla drifi
sich festwühlen (Auto)	spóla
sich kuscheln, sich anschmiegen verb	hjúfra sig verb
scheinen; sich treffen	finnast
mit allen Mitteln	með oddi og eggju
mit freundlichen Grüßen	með kærum kveðjum
gründlich adv; mit Nachdruck	duglega adv
mit dem Auto	á bílnum
▶ obwohl	þótt (mit Konjunktiv)
gleichbedeutend mit, indentisch mit	sama og
mit eigenen Augen	með eigin augum
mit gewaltiger Ströhmung	straumhÞungur
mit gewaltiger Strömung	straumþungur
sich schmutzig machen	að drulla sig út
sagen, sich fühlen	segja
an etw. arbeiten	vinna að e-u
sich bilden, entstehen	myndast
an etw. teilhaben	að taka þátt í e-u
ausser sich sein	vera frá sér
auf etw. zeigen	að benda á e-ð
auf etw. vorbereitet	búinn undir e-ð
sich etwas ausziehen	klæða sig úr e-u (i)