Isländisch Deutsch eine gute Partie machen

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die Genitiv des Guten der Dativ dem Guten den Akkusativ das Guten die	hið góða		Substantiv
▶ Machen n	Gera		Substantiv
alles Gute	gangi Þér vél
tun, machen	gera
Pause machen	hvila
Fotos machen	taka myndir
tun, machen	gera (i)
gute Nacht	goða nótt
gute nacht	Góða nótt
eine million	milljón
eine Packung Kekse	kexpakki, -a, -ar
ablegen (eine Prüfung)	taka, ljúka (próf)
einen Krankenbesuch machen	vitja sjúklings
lestu sögu	lies eine Geschichte
aufräumen, Ordnung machen	að ganga frá
sich schmutzig machen	að drulla sig út
eine Weile, eine Zeitlang	nokkra stund
lies eine Geschichte	lestu sögu
eine Woche Lang	í viku
jdn. abmurksen, kalt machen	kála e-m
Ich möchte eine Fahrkarte.	Ég ætla að fá miða.
eine bessere Idee haben	vera með betri hugmynd
Alles gute zum Geburtstag!	Til hamingju með afmælið!
eine Sandwüste im Hochland Islands	Sprengisandur
das war eine gut Idee	það var vel til fundið
es ist eine lange Strecke	langan veg að fara
ja, doch(auf eine Verneinte Frage)	jú
es ist mir eine große Freude	mikið er gaman
es ist möglich; es läßt sich machen	það er hægt