Isländisch Deutsch ein Schmerz im Rücken

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Rücken m	bak (-i, -s; bök)		Substantiv
Schmerz m	sársauki		Substantiv
ein	LIED		Adverb
ein Pferd m	hestur		Substantiv
ein Pferd m	hest		Substantiv
ein(s)	einn
im Moment	í augnablikinu
im Sommer	að sumarlagi
in, im	í			SE
im allgemeinen	yfirleitt
ein junge	strákur
ein bißchen	dálítið
wie (im Vergleich)	eins og
nördlich; im Norden	norðarlega
im Haus, innen	innan stokks
im unteren Teil	hið neðra
im letzten Jahr	í fyrra
im kommenden Winter	í vetur
im/ ins Ausland	erlendis
was für ein...	þvílíkur...
ein Großteil davon	obbinn af því
1	einn, ein, eitt
allein adj	einn, ein, eitt adj
ein kleines Stück	bita
1	einn m, ein f, eitt		Substantiv
Nur ein bisschen.	Bara pínulítið
ein Jahr lang	í ár
ein Sonnenbad nehmen	liggja í sólbaði
im Inneren der Landes	inni í landi
Ich brauche ein Zimmer.	Mig vantar herbergi.
ein bisschen, ein klein wenig adj	dálítill adj
(dr)aussen, im Ausland	úti
Ich würde gerne ein... kaufen.	Ég mundi vilja kaupa ...
eine Sandwüste im Hochland Islands	Sprengisandur
"Lachsfluss"; ein Fluss auf Island	Laxá
Gibt es hier ein Hotel?	Er hér hótel? (är hjär houtäl)
Es fehlt Heu im Schafstall	Vanta hey í fjárhúsin
was ist das für ein Krach	hvaða ósköp ganga á?
Ich spreche nur ein bisschen Isländisch.	Ég tala islensku pínulítið.
Geht von hier ein Flugzeug nach...?	Fer héðan flugvél til...? (fär hjäðan flügvjäl tel)
Fröhliche Weihanchten und ein gutes neues Jahr	Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Dekl. das Pferd die Pferde n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferdes der Pferde Dativ dem Pferd den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferde wie hestur: Traum, Hund, Kalb, Mund, Pfütze, Priester, Tomate	hestur hestar m wie trägt man den die IS deklination ein? wie hestur: draumur, hundur, kálfur, munnur, pollur, prestur, tómatur		Substantiv