Isländisch Deutsch am Heiligen Abend

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Abend m	kvöld		Substantiv
Abend m	aftann		Substantiv
Abend m	kvöldið		Substantiv
heute abend	í kvöldið
guten Abend	gott kvöld
gestern abend	í gærkvöldi
Guten Abend.	Gott kvöld. (gohht kwölt)
guten abend	Gott kvöld
am häufigsten	oftast
am Montag	á mánudaginn
Guten Abend	Góða kvöldið
Góða kvöldi	Guten Abend
am Morgen	á morgun
am Nachmittag	eftir hádegið
am ehesten	helst
am liebsten	helst
gestern Abend	gærkvöld, i gærkvöldi, i gærkveldi
Guten Abend (formell)	Gott kvöld
am liebsten, am wichtigsten	helst
am Tage, tagsüber	á daginn
am Wochenende (einmal)	um helgina
am Ende sein	að vera á enda
am Strand entlang	með ströndinni
am weitesten nördlich	norðast adv
am nächsten Morgun	næsta morgun
früh am Tag	árdegis
immer am Wochenende	um helgar
Alkohol am Steuer	drekka undir stýri
am næchsten Morgen	næsta morgun
am weitesten hinten	aftast
am Rand von etw.	út við e-ð
ich hätte am liebsten	ég mundi helst vilja
oben; am oberen Ende	ofan til
das liegt mir am Herzen	mér er það ríkt í huga
am Wasser, an der See	við vatnið
Ort am Mývatn mit heißen Lehm- und Schwefelquellen	Námaskarð