Isländisch Deutsch Und du

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ und	og
▶ ▶ du	þú
du siehst	þú serð
du verstehst	þú skilur
du hast	þú átt
du kommst	þú kemur
du tust	þú gerir
du fährst	þú ferð
du kommst	ég kem
Findest du?	Finnst þér það?
und, aber	en
du heisst	þú heitir
willst du	viltu = vilt þú
du wohnst	þú býrð
▶ du bist	þú ert
du tust	ég geri
du kannst	þu getur
Verstehst du?	Skiljiði?
und dir?	en þú?
Wie heißt du?	Hvað heitir þú?
Danke. Und dir	Takk fyrir. En þér
Warum fragst du?	Af hverju spyrðu?
Bist du krank ?	Ertu veik/ur?
Wohin gehst Du?	Hvert ertu að fara?
Kennst du mich ?	Þekkirðu mig
du bist süß	þú ert sætur
Woher kommst du?	Hvaðan ert þú?
wie heißt du?	hvað heitir þú?
Wo wohnst du?	Hvar býrð þú?
Woher kommst du	Hvaðan kemur þu
Du fehlst mir	èg saknast þín
Dies und jenes	Hitt og þetta
Kennst du mich?	Þekkir ðu mig?
Antropologie und Etnologie	mannfræði
Mutter und Tochter	mæðgur
hier und da	a víð og dreif
hie und da	hér og þar
Kannst du mir helfen?	Getur þú aðstoðað mig?
bist du, sind Sie	ertu
Und wer ist das ?	Hver er þetta
wie schwer bist Du?	hvað ertu þungur?
ganz und gar; komplett adv	alveg adv
ab und zu, bisweilen	stundum
du bist der grösste	þú ert stærskur
was machst du beruflich	hvað gerir þú? / í hvað vinnur þú? / við hvað vinnur þú?
Kannst du das wiederholen?	Viltu endurtaka þetta?
Kannst du mir helfen?	Viltu hjálpa mér?
auf diese Art und Weise	á þennan hátt
auf diese Art und Weise	með þessum hætti
auf andere Art und Weise	öðruvísi
Wie buchstabierst du deinen Namen?	Hvernig stafar þú nafníð þitt á íslensku?
da vorne musst du abbiegen	þarna frammi verðu þú að beygja
Viltu byrja með mér	willst du mit mir zusammen sein
Wie lang bist du schon hier?	Hvað ert þú búin að vera hér lengi?
Innereien vom Schaf; Leber- und Blutwurst	slátur, -urs
Kannst du das noch einmal lesen?	Viltu lesa aftur?
Gebiet mit Erdwärme, heiße Wasser- und Lehmquellen	jarðhitasvæði, -s
Fröhliche Weihanchten und ein gutes neues Jahr	Gleðileg jól og farsælt komandi ár
tun, was viel Zeit und konzentration erfordert	maus (möis)