Isländisch Deutsch So ist es eben.

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
es ist aber so	en þetta er pannog
▶ es ist	það er
Es ist Zeit	Klukkan er að vera
es ist unmöglich	ekki er nein leið
es ist üblich	tiðkast
▶ Ist n	er		Substantiv
▶ so	svona
▶ so	svo
▶ es	það
▶ so	svo(na)
Wieviel Uhr ist es?	hvað er klukkan?
Wie weit ist es ?	Hversu langt í burtu er það?
er, sie, es ist	hann,hún,það er
es ist völlig bedeckt	himininn er þakinn skýjum
es ist minus drei grad	Það er þriggja stiga frost
es ist bald sieben Uhr	klukkan er að verða sjö
es ist eine lange Strecke	langan veg að fara
Wo ist...?	Hvar er...? (kvar är)
er ist	hann er
sie ist	hún er
so lala	já svona svona
es ist schrecklich, das zu hören	ósköp eru að heyra þetta
es ist mir eine große Freude	mikið er gaman
es ist möglich; es läßt sich machen	það er hægt
Mir geht es nicht so gut	Mér liður ekki vel
Mir ist kalt.	Mér er kalt.
Mein name ist...	Ég heiti...
er ist doof	hann er bjáui
Es geht gut.	það gengur vel!
war es schön?	var gaman?
das ist wichtig	það ríður á einhverju
Was ist los?	Hvað er að?
das ist überflüssig	það er ofaukið
ich ahne es	mig órar fyrir því
ist das Liebe?	Er þetta ást?
was ist das	hvaÐ er þetta
Was ist los ?	Hvað segir þú gott?
Gott ist tot	Guð er dauður
Mir ist heiss.	Mér er heitt.
mir ist langweilig	mér leiðist
mein Name ist ...	... er nafn mitt
doof; er ist doof	heimskur, bjáni; hann er bjáni
Was ist das ?	Hvað er þetta?
es war sehr gut	Þetta var mjög gott
Mir geht es gut	Mér liður vel
Was gibt es Neues?	Hvað er að frétta?
es gibt wenige Bäume	er fátt um tré
Wie geht es Dir	Hvað segir þú
Wie geht es dir ?	hvernig líður Þér ?
Wie geht es dir?	Hvernig hefur þú það?
Wie geht es Ihnen ?	Hvernig hefur þú það.
Mir geht es schlecht	mér liður illa
Wie geht es dir	Hvernig hefur þu það
der weg ist endlos	vegurinn er endalaust
dann ist das abgemacht	þá er það ákveðið
das ist ja toll!	það er frábært!
auf diese Weise; so adv	þannig adv
die Lage ist kritisch	nú er komið í óvænt efni
Was ist dein Beruf?	Hvað gerir þ?