Isländisch Deutsch Maður bítur ekki í höndina sem fæðir mann

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
i-Verben	i,ir,ir,um,ið,inf
Mann, Mensch, man	maður
▶ Mann m	maður,karlmaður; eiginmaður;		Substantiv
▶ ▶ in	í			DA NO SE
in, im	í			SE
beibringen	kenna (i)		Verb
in der Welt	í heimi
in der Garage	í bílskúrnum
im Moment	í augnablikinu
hinten (drin)	aftur í
▶ heute	í dag
im kommenden Winter	í vetur
in diesem Sommer	í sumar
im letzten Jahr	í fyrra
in der Welt	í heimur
an Stelle von + gen.	í stað
heute abend	í kvöldið
hinein	ofan í
Geldautomat m	hraðbank-i m		Substantiv
in den hungrigen Bauch	í svanginn
wachbleiben	vaka (i)
sich anziehen	fara í
Viertel vor	korter í
Ochse m	ux-i m		Substantiv
Tod m	dauð -i		Substantiv
vergessen	gleyma (i)		Verb
Bedingung f	skilyr*i		Substantiv
erfahren, hören verb	frétta [-i] verb
zur Reparatur	í viðgerð
eine Woche Lang	í viku
gestern abend	í gærkvöldi
zum Nachtisch	í eftirrétt
morgen früh	í fyrramálið
fara í	sich anziehen
í hófi	in Maßen
heute Morgen	í morgun
vorgestern	í fyrradag
▶ sofort	í hvelli		Adverb
vorne (drin)	fram í
zum Frühstück	í morgunmat
Akademiker m	háskólamenntaður maður		Substantiv
Papa N sg	pabb-i
erfahren, hören	frétta [-i]
in der Leere	í tömu
ein Jahr lang	í ár
in diesem Winter	í vetur
tun, machen	gera (i)
Troll m	tröll (-i, -s; -) m		Substantiv
bergab	ofan í móti
Abteil n	kefli í lest		Substantiv
im Inneren der Landes	inni í landi
zum ersten Mal	í fyrsta sinn
einkaufen gehen	fara í innkaup
ein Sonnenbad nehmen	liggja í sólbaði
anfangen, Fußball zu spielen	fara í fótbolta
zum Camping fahren	fara í útilegu
Busen m	brjóst (-i, -s; -)		Substantiv
schwimmen gehen	fara í sund
Luft f	loft (-i, -s; -)		Substantiv