Isländisch Deutsch Ljúkum svo kvöldinum með glasi af víni

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ mit	með		Präposition
svo otrulega	svo otrulega hrifin af ther
mitbringen, mithaben	hafa með
etwas bei sich haben	vera með
bringen verb	koma með verb
behaubt	með hettu
am Strand entlang	með ströndinni
Akkuschrauber m	skrúvél með rafhlöðu		Substantiv
ängstlich	með hálfum huga		Adjektiv, Adverb
mit freundlichen Grüßen	með kærum kveðjum
mit eigenen Augen	með eigin augum
hau ab!	burt með þig
auf diese Art und Weise	með þessum hætti
etwas bei sich haben	vera með +Akk
etwas bei sich haben	vera með +A
deshalb	svo
▶ ▶ dann	svo
darum	svo
▶ so	svo
Alles gute zum Geburtstag!	Til hamingju með afmælið!
Die Rechnung, bitte.	Vinsamlegast komið með reikninginn.
als Fahrgast-mit demAuto kommen	að koma með bílnum
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag	til hamingju með daginn
Viltu byrja með mér	willst du mit mir zusammen sein
mit allen Mitteln	með oddi og eggju
eine bessere Idee haben	vera með betri hugmynd
mit etwas Glück haben	vera heppinn með e-ð
Auto mit Allradantrieb	bíll með fjögurra hjóla drifi
warum?	af hverju
▶ so	svo(na)
▶ warum	af hverju		Adverb
weg	af stað		Adverb
abräumen (den Tisch)	taka af
ablösen (jemand)	leysa af
▶ ab	af, ofan
abwickeln	rekja, rekja af		Verb
abstammen	vera kominn af		Verb
blind vor Liebe	blindaður af ást
abmachen (etwas von etwas anderem)	taka af, losa
abfahren	fara af stað		Verb
▶ abfliegen	fara af stað		Verb
abreißen abreissen	fara af stað		Verb
▶ weil	af því að
verrückt werden	ganga af göflunum
abbiegen	beygja af leið		Verb
Warum fragst du?	Af hverju spyrðu?
ablösen etwas	leysa, losa af
ein Großteil davon	obbinn af því
Bitte.	Gjörðu svo vel
Bitte schön	Gjörðu svo vel
gern geschehen	Gerðu svo vel
abgeben	afhenda, láta af hendi		Verb
Abästen	stýfa af, höggva greinar af.		Verb
abziehen	taka af, draga af, taka utan		Verb
abweichen	víkja af, vikja frá		Verb
losgehen	leggja af stað (lagði)		Verb
von etwas abgeschnitten sein	skera af, klippa burt
ablegen	leggja frá sér, taka af sér		Verb
abstauben verb	Þurrka (ryk) af e-u