Isländisch Deutsch Já þú meinar

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ja	Já		Adverb
Ja, bitte.	Já, takk
Ja oder Nein ?	Já eða nei?
Ja, danke.	Já, takk. (jau tahhk)
▶ ▶ du	þú
Stempel	já		Substantiv
du fährst	þú ferð
und dir?	en þú?
sprechen sie...	Talar þú ...
Haben Sie...	Hefur þú ...
du kannst	þu getur
▶ du bist	þú ert
du tust	þú gerir
du siehst	þú serð
du wohnst	þú býrð
du verstehst	þú skilur
du kommst	þú kemur
ja, doch	jú
du hast	þú átt
du heisst	þú heitir
so lala	já svona svona
Ja, von hier geht der Bus Nummer zwei.	Já, héðan fer rútan númer tvö. (jau, hjäðan fär ruutan numär tvö)
Woher kommst du	Hvaðan kemur þu
Wie heißt du?	Hvað heitir þú?
du bist der grösste	þú ert stærskur
gern geschehen	þú ert velkominn
wie heißt du?	hvað heitir þú?
Wo wohnst du?	Hvar býrð þú?
du bist süß	þú ert sætur
Woher kommst du?	Hvaðan ert þú?
Wie heissen Sie ?	Hvað heitir þú?
Wie geht es Dir	Hvað segir þú
willst du	viltu = vilt þú
Heide f	heiðingi, -ja, -jar m		Substantiv
parken (Auto)	legg-ja bílnum
Enterich m	steggi, -ja, -jar		Substantiv
Was ist los ?	Hvað segir þú gott?
kommen sie hier öfter?	kemur þú oft hingað ?
Kannst du mir helfen?	Getur þú aðstoðað mig?
Wie geht es dir?	Hvernig hefur þú það?
Wie geht es Ihnen ?	Hvernig hefur þú það.
Wie geht es dir	Hvernig hefur þu það
das ist ja toll!	það er frábært!
Haben Sie das Verstanden ?	Nærðu þessu?; Skilur þú þetta?
Hallo Inken, wie geht es dir?	Hæ Inken, hvað segir þú gótt?
Nehmen Sie Kreditkaren ?	Takið þið við krítarkortum? Tekur þú við krítarkortum?
was machst du beruflich	hvað gerir þú? / í hvað vinnur þú? / við hvað vinnur þú?
Sagen Sie es bitte nochmals.	Viltu endurtaka það sem þú sagðir
da vorne musst du abbiegen	þarna frammi verðu þú að beygja
Sprechen Sie Deutsch?	Talar þú þýsku? (talar_þu þihskü)
ja, doch(auf eine Verneinte Frage)	jú
Wie buchstabierst du deinen Namen?	Hvernig stafar þú nafníð þitt á íslensku?
geniessen	njóta, ég nýt,þú nýtur...við njótum		Verb
Wie lang bist du schon hier?	Hvað ert þú búin að vera hér lengi?
Sprechen Sie Deutsch / Englisch?	Talar þú þýsku / ensku? (talar_þu þihskü/enskü)
Wie geht`s?	Hvað segir þú gott? (kwa ßejje_þu gohht)
haben, besitzen	eiga, ég/hann á, Þú átt, við eigum, Þið eigið, þau eiga