Isländisch Deutsch Já ætli það ekki

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ja	Já		Adverb
Ja, bitte.	Já, takk
Ja oder Nein ?	Já eða nei?
Ja, danke.	Já, takk. (jau tahhk)
das ist ja toll!	það er frábært!
nicht wahr?	er það ekki?
▶ es	það
Stempel	já		Substantiv
Das glaube ich nicht	Það held ég ekki
Ich habe keine Lust	Mig langar það ekki
Tu das!!!	gerðu það
so lala	já svona svona
ja, doch	jú
▶ es ist	það er
das hat keinen Zweck	það er ekki til neins
er nimmt das nicht ernst	hann tekur það ekki alvarlega
Ja, von hier geht der Bus Nummer zwei.	Já, héðan fer rútan númer tvö. (jau, hjäðan fär ruutan numär tvö)
es ist möglich; es läßt sich machen	það er hægt
Ich kaufe das.	Ég kaupi það.
parken (Auto)	legg-ja bílnum
Findest du?	Finnst þér það?
Heide f	heiðingi, -ja, -jar m		Substantiv
Gern geschehen	það var ekkert
Es geht gut.	það gengur vel!
das ist überflüssig	það er ofaukið
Enterich m	steggi, -ja, -jar		Substantiv
schade	Það var leitt
nicht, kein	ekki
▶ Nicht	Ekki
Wie geht es dir?	Hvernig hefur þú það?
Wie geht es Ihnen ?	Hvernig hefur þú það.
ungefähr in einer halben Stunde	um það bil hálftíma
das übersteigt seine Kräfte	það er honum ofraun
er, sie, es ist	hann,hún,það er
dann ist das abgemacht	þá er það ákveðið
das ist wichtig	það ríður á einhverju
Wie geht es dir	Hvernig hefur þu það
Keine freien Stellen	Það er ekkert laust
heute scheint die Sonne	það er sólskin n í dag
es ist minus drei grad	Það er þriggja stiga frost
das war eine gut Idee	það var vel til fundið
Wie heißt das auf Isländisch?	Hvað er það á íslensku?
noch nicht	ekki ennþá
nicht wahr?	ekki satt?
niemand	ekki neinn
▶ nicht	ekki (ähkje)
ja, doch(auf eine Verneinte Frage)	jú
Sagen Sie es bitte nochmals.	Viltu endurtaka það sem þú sagðir
ich möchte darüber reden	ég ætla að tala um það
Wie weit ist es ?	Hversu langt í burtu er það?
das liegt mir am Herzen	mér er það ríkt í huga
nicht ohne Grund	ekki að ástæðulausu
Ich verstehe nicht	Ég skill ekki
ich verstehe nicht	Ég skil ekki
keinen blassen Schimmer haben	hafa ekki hugmynd um
ablehnen	hafna, afþakka, þiggja ekki		Verb
es ist unmöglich	ekki er nein leið
nicht in Frage kommen	koma ekki til mála
nicht in Frage kommen	koma ekki til greina