Isländisch Deutsch Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
er ist	hann er
er ist doof	hann er bjáui
▶ ▶ Er	hann
▶ Ist n	er		Substantiv
▶ ▶ unter	undir		Präposition
▶ mit	með		Präposition
doof; er ist doof	heimskur, bjáni; hann er bjáni
wie alt ist er?	hvað er hann gamall?
früh auf den Beinen	snemma á fótum
er, sie, es ist	hann,hún,það er
▶ es ist	það er
(zusammen) mit	ásamt (+Dat.)
andere(er)	annar
er versteht	hann skilur
▶ er sieht	hann sér
den Pferden pl	hestunum m		Substantiv
unter; hinunter adv	niður adv
unter-abteilung	undirdeild
er kann	hann getur
sie ist	hún er
ich bin	ég er
ander(er)	annar
er heisst	hann heitir
er wohnt	hann býr
er hat	hann á
er kommt	han kemur
er tut	han gerir
er fährt	han fer
Er heißt	hann heitir
er hat den Ast (vom Baum) abgebrochen	hann braut greinina af (trénu)
den ganzen Tag	allan daginn
den Tisch decken	leggja á borð
abräumen (den Tisch)	taka af
in den Bergen	fjalli
den Hut abnehmen	taka verb ofan
mit freundlichen Grüßen	með kærum kveðjum
mit gewaltiger Ströhmung	straumhÞungur
mit dem Auto	á bílnum
mit allen Mitteln	með oddi og eggju
Zustand m	lag, -s, lög		Substantiv
▶ obwohl	þótt (mit Konjunktiv)
gleichbedeutend mit, indentisch mit	sama og
gründlich adv; mit Nachdruck	duglega adv
mit gewaltiger Strömung	straumþungur
mit eigenen Augen	með eigin augum
Auto mit Allradantrieb	bíll með fjögurra hjóla drifi
er muß kommen	hann á að koma
was ist das	hvaÐ er þetta
ist das Liebe?	Er þetta ást?
Wie ist der Wechselkurs?	Hvert er skiptahlutfallið?
er muß kommen	hann verður að koma
Ich bin krank.	Ég er veikur.
der Zustand ist unverändert	ástandið er óbreytt
Mir ist heiss.	Mér er heitt.
das ist überflüssig	það er ofaukið
Wieviel Uhr ist es?	hvað er klukkan?
mein Name ist ...	... er nafn mitt
der weg ist endlos	vegurinn er endalaust
das ist ja toll!	það er frábært!