Isländisch Deutsch Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisches der Tische Dativ dem Tisch den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	borð f		Substantiv
Dekl. das Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das húsið die húsin Genitiv des hússins der húsanna Dativ dem húsinu den húsunum Akkusativ das húsið die húsin	húsið		Substantiv
das hat keinen Zweck	það er ekki til neins
er ist	hann er
er hat	hann á
Was ist das ?	Hvað er þetta?
was ist das	hvaÐ er þetta
das ist überflüssig	það er ofaukið
ist das Liebe?	Er þetta ást?
Ich komme aus	Ég er frá
er ist doof	hann er bjáui
▶ daß	að
▶ Ist n	er		Substantiv
▶ ▶ aus	(Verhältniswort) úr; út úr; frá; af; upp úr.
▶ ▶ aus	úr
▶ ▶ aus	úr +Dat
▶ ▶ aus	(Umstandswort) út; úti; að heiman; á enda, liðinn;
Schublade f	skúffa, -u, -ur		Substantiv
▶ ▶ Er	hann
Schublade f	skúffa, -u, -ur f		Substantiv
der weg ist endlos	vegurinn er endalaust
Und wer ist das ?	Hver er þetta
doof; er ist doof	heimskur, bjáni; hann er bjáni
das ist ja toll!	það er frábært!
der Zustand ist unverändert	ástandið er óbreytt
Wie ist der Wechselkurs?	Hvert er skiptahlutfallið?
der Einkauf, das Einkaufen	innkaup
der Einkauf; das Einkaufen	innkaup
Ich bin aus Deutschland	Ég er frá þyskalandi
wie alt ist er?	hvað er hann gamall?
er, sie, es ist	hann,hún,það er
dann ist das abgemacht	þá er það ákveðið
das übersteigt seine Kräfte	það er honum ofraun
der Flugschein, das Flugticket	flugmiði
der Rundfunk; das Rundfunkgerät	útvarp
das Wasser; der See	vatn
er nimmt das nicht ernst	hann tekur það ekki alvarlega
Hat die Maschine nach... Verspätung?	Er seinkun á vélinni til... ?
Wie heißt das auf Isländisch?	Hvað er það á íslensku?
der Finger tut mir weh	fingurinn á mér er aumur
er hat nicht viele Alternativen	hann á ekki margra kosta völ
wie ist das Wetter heute	Hvernig er verðrið í dag
Wie heißt das?	Hvað er þetta kallað? (kwað_er_þähhta kadlað)
Geck m	der Geck		Substantiv
(aus)probieren	prófa
aus Nordisland	norðlenskur adj
er kommt	han kemur
aus + dat.	úr
er versteht	hann skilur
Das Enkelkind	barnabarnið
von, aus	frá
Tu das!!!	gerðu það
▶ er sieht	hann sér
er fährt	han fer
er kann	hann getur
sie ist	hún er
ich bin	ég er
▶ es ist	það er
ander(er)	annar