Isländisch Deutsch Du fehlst mir.

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Du fehlst mir	èg saknast þín
▶ ▶ du	þú
mir	mig
mir	mér
Kannst du mir helfen?	Viltu hjálpa mér?
Kannst du mir helfen?	Getur þú aðstoðað mig?
du tust	þú gerir
du tust	ég geri
du fährst	þú ferð
du hast	þú átt
du kannst	þu getur
du verstehst	þú skilur
du kommst	þú kemur
du siehst	þú serð
▶ du bist	þú ert
du wohnst	þú býrð
willst du	viltu = vilt þú
du heisst	þú heitir
Findest du?	Finnst þér það?
du kommst	ég kem
Verstehst du?	Skiljiði?
Viltu byrja með mér	willst du mit mir zusammen sein
Mir ist heiss.	Mér er heitt.
Mir ist kalt.	Mér er kalt.
mir ist langweilig	mér leiðist
träum von mir	dreymdu um mig
Tut mir leid.	Fyrirgefðu.
Warum fragst du?	Af hverju spyrðu?
Bist du krank ?	Ertu veik/ur?
Wohin gehst Du?	Hvert ertu að fara?
Kennst du mich ?	Þekkirðu mig
Woher kommst du?	Hvaðan ert þú?
wie heißt du?	hvað heitir þú?
Wo wohnst du?	Hvar býrð þú?
Wie heißt du?	Hvað heitir þú?
Woher kommst du	Hvaðan kemur þu
Kennst du mich?	Þekkir ðu mig?
du bist süß	þú ert sætur
grüß alle von mir	bið að heilsa öllum
Mir geht es schlecht	mér liður illa
Mir geht es gut	Mér liður vel
was machst du beruflich	hvað gerir þú? / í hvað vinnur þú? / við hvað vinnur þú?
wie schwer bist Du?	hvað ertu þungur?
bist du, sind Sie	ertu
du bist der grösste	þú ert stærskur
Kannst du das wiederholen?	Viltu endurtaka þetta?
Wie buchstabierst du deinen Namen?	Hvernig stafar þú nafníð þitt á íslensku?
da vorne musst du abbiegen	þarna frammi verðu þú að beygja
der Finger tut mir weh	fingurinn á mér er aumur
etwas geht mir zu weit	mér ofbýður eitthvað
das liegt mir am Herzen	mér er það ríkt í huga
Mir geht es sehr gut	Mér liður frábærlega
Wie lang bist du schon hier?	Hvað ert þú búin að vera hér lengi?
Kannst du das noch einmal lesen?	Viltu lesa aftur?
Mir geht es nicht so gut	Mér liður ekki vel
es ist mir eine große Freude	mikið er gaman
Kannst du das an die Tafel schreiben?	Viltu skrifa þetta á töfluna?