Isländisch Deutsch Das Christkind lag in der Krippe

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Dekl. der Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisches der Tische Dativ dem Tisch den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	borð f		Substantiv
Dekl. das Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das húsið die húsin Genitiv des hússins der húsanna Dativ dem húsinu den húsunum Akkusativ das húsið die húsin	húsið		Substantiv
in der Leere	í tömu
in der Welt	í heimur
in der Welt	í heimi
in der Garage	í bílskúrnum
▶ daß	að
▶ ▶ in	í			DA NO SE
das Wasser; der See	vatn
in der Gegend von	umhverfis
der Flugschein, das Flugticket	flugmiði
der Rundfunk; das Rundfunkgerät	útvarp
der Einkauf; das Einkaufen	innkaup
der Einkauf, das Einkaufen	innkaup
liebe(r) (in der Anrede)	elsku
etwas in der Hand tragen	halda á +Dat
etwas in der Hand tragen	halda á +D
der Beste	bestu m
der schwan	svan
einwandern	flyjast in		Verb
das Pferd m	hesturinn		Substantiv
Geck m	der Geck		Substantiv
der nächste	næstur
í hófi	in Maßen
Nadel f	nál-in		Substantiv
der Pferde pl	hestanna m		Substantiv
der Beste	bestur m
in, im	í			SE
Das Enkelkind	barnabarnið
in Island	á Íslandi
Der Snack	skyndibitinn
das Haus n	húsið		Substantiv
ausdruck, der	utprentun
der krieg	stríðið
der andere	annar
der größte	stærstur
Der kamerad	kamerad
der zweite	annar
das rockt	þetta rockar
der junge	strauker
Der Gutschein	úttektarmiði
Das festspiel	festspiel
snôt	Das Schöne
Tu das!!!	gerðu það
das Pferd m	hestinn		Substantiv
das Nordland, der nördliche Teil Islands	Norðurland
die Erde, der Boden; das Grundstück	jörð
Universitätskino; Kino in der Nähe der Universität	Háskólabíó
das alte Thingfeld (gegend in island)	Þingvellir
der Gegenstand; das Ding; die Sache	hlutur
in guter Laune	í góðu skapi
in bezug auf	um ( + A)
in den Bergen	fjalli
der Arbeiter, der Arbeitnehmer	verkamaður
in, an, auf	í + dativ (wo?) +akkusativ (wohin?)
in diesem Sommer	í sumar
Alles in Ordnung.	Allt í lagi. (alt i laije)
in, an, auf	á +D +A
der erste Weltkrieg m	Fyrri heimsstyrjöldin f		Substantiv