FilternSeite < >
Deutsch▲▼Indonesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Vertrautheit
f
 kekaribanSubstantiv
Dekl. Intimität
f
 kekaribanSubstantiv
Dekl. Zustand Zustände
m
 lagu
(Betawi)
Substantiv
Dekl. Zustand
m
 adanyaSubstantiv
Dekl. Zustand -stände
m
 peri keadaanSubstantiv
Zustand
m
 keadaanSubstantiv
kein gx
Problem: Kein Problem! Bukan masalah!Redewendung
Luftschlösser n/pl/fig perawangan cita-cita
Prominenz
f

(Zustand)
 ketokohanSubstantiv
Zustand: natürlicher Zustand
m
 keadaan kodrati
[ada]
Substantiv
Kein Kommentar! Tidak ada komentar!
Polizeibehörden {f/pl fig aparat kepolisianfig
Unruhen f/pl/polit pergolakan
Führer (pl. ) zuama
Zutritt: Kein Zutritt! Dilarang masuk!
Zustand: in gutem Zustand berkeadaanAdjektiv
Pracht Kein Plural
f
 kementerengan
[mentereng]
Substantiv
Zustand: fester Zustand Zustände
m
 keadaan kerasphysSubstantiv
Mal: kein einziges Mal tidak sekalipun
Benehmen: kein Benehmen haben kurang ajar
Wunder: Kein Wunder, wenn... Tidak aneh kalau...
Honiglecken: kein Honiglecken sein agak kurang menyenangkan
[senang]
Kein Problem!
ugs.
 Tidak apa-apa!
Zustand: in stabilem Zustand dalam kondisi stabil
Einzelfall: kein Einzelfall m bleiben tidak sendirian lagi
Zustand: in einem Zustand berkeadaan
Zähne f/pl; poet. geligi
Finger m/pl; poet. jemari
Tempelpfründe m, pl laba pura
Verbitterung
f

(als Zustand)
 kegetiranSubstantiv
Zustand: in schlechtem Zustand dalam keadaan buruk
bekämpfen [einen Zustand] transitiv memberantasVerb
schlecht: in schlechtem Zustand dalam keadaan buruk
Lähmung
f

fig.; als Zustand
 ketimpanganSubstantiv
leblos: in leblosem Zustand dalam keadaan tidak bernyawa
betrunken: in betrunkenem Zustand dalam keadaan mabuk
Hindernis: voller Hindernisse n/pl/fig berjendal-jendul
Wasser: kein Wasser haben tidak berair
geben: es gibt nicht / kein tiada
Problem: Ich habe kein Problem mit.... Aku tidak bermasalah dengan....
gering: kein Geringerer als Goethe dimanapun, tidak ada yang seperti GoetheRedewendung
kritisch: in kritischem Zustand sein berada dalam kondisi kritis
Kunst: die schönen Künste f/pl/fig seni rupa
reden: Er redet kein einziges Wort sepatahpun ia tiada berkata-kataaltm
kritisch: sich in kritischem Zustand befinden berada dalam kondisi kritis
wieder in den ursprünglichen Zustand versetzen transitiv memulihkan
[pulih]
Verb
Waren, die kein Öl und kein natürliches Gas sind nonmigas
Medikament: Gegen diese Krankheit gibt es noch kein Medikament. Penyakit ini belum ada obatnya.
Reis
m
 nasi (in einem Zustand, in dem er gekocht und verzehrt werden kann)Substantiv
Ungläubiger pl: Ungläubige
m

(Person, die nicht an Allah oder seinen Propheten glaubt)
 orang kafirSubstantiv
weiter entwickeln reflexiv
sich in eine bestimmte Richtung oder einen bestimmten Zustand weiterentwickeln
 menjurus kepadafigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:55:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit