Ungarisch Deutsch voll

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv voll voller am vollsten
Voll- 'Voll'mond	tölte
voll - leer	sok - üres
voll	tele		Adjektiv
nicht viel; nicht voll	nem ... sok
sich voll entfalten; sich vollenden	kiteljesedik
ernst nehmen; für voll nehmen	komolyan vesz
voll mit Mist; voller Mist	szemetes
der volle; in aller; in Voll-	a teljes
die Nase voll haben Redewendung; die Schnauze voll haben	tele van valakinek a hócipõje
tränenfeucht; tränenfeuchte; tränenfeuchter; tränenfeuchtes; tränenfeuchten; tränenvoll; tränenvolle; tränenvoller; tränenvolles; tränenvollen;	könnyes [~et, ~ebb]; voll Tränen; voller Tränen
rund; runde; runder; rundes; runden; kreisrund; voll; offen	kerek
voll werden; steht ... z.B.: in meinen Kräften; vergehen	telik
satt; voll; volle; voller; volles; vollen; satte; satter; sattes; satten; gesättigt	jóllakott
er aß bis zum platzen Redewendung; wörtl.: so viel ich aß dass ich werde paltzen; er hat sich voll gefressen	annyit evett hogy majd megpukkadt
dicht Stoff; dichte; dichter; dichtes; fest; feste; fester; festes; voll; volle; voller; volles; kompakt; massiv; massive; massiver; massives; bündig	tömör
blasig; blasige; blasiger; blasiges; blasigen; Blasen-; voll Blasen; voller Blasen; Ew [~at, ~abb] ~an = [4. Fall (Wenfall), Frage: wen oder was; 1. Steigerungsstufe]	hólyagos
satt; voll; volle; voller; volles; vollen; satte; satter; sattes; satten; gesättigt; Ew [~at, ~abb] = [4. Fall (Wenfall), Frage: wen oder was; 1. Steigerungsstufe]	jóllakottat
ganz; ganze; ganzer; ganzes; ganzen; gesamt; voll; vollständig; komplett; Ganze; Gesamte; Ganzheit; Geamtheit; gänzlich; völlig; vollkommen; vollstädig; im ganzen; durch und durch; vollends; füllend; füllender; allen; mit allen	egész
rund; runde; runder; rundes; runden; kreisrund; kreisrunde; kreisrunder; kreisrundes; kreisrunden; voll; volle; voller; volles; vollen; offen; offene; offener; offenes; offenen; kreisförmig; kreisförmige; kreisförmiger; kreisförmiges; kreisförmigen	kerek
ganz; ganze; ganzer; ganzes; ganzen; gesamt; voll; vollständig; komplett; Ganze; Gesamte; Ganzheit; Geamtheit; gänzlich; völlig; vollkommen; vollstädig; im ganzen; durch und durch; vollends; füllend; füllender; allen; mit allen; am ganzen	egész
voll; volle; voller; volles; vollen; vollem; auf vollen; vollständig; vollkommen; völlig; völlige; völliger; völliges; völligen; ganz; ganzen; ganzem; ganzer; ganzes; gänzlich; total; absolut; Gesamt-; Voll-; alles; all; aller; komplett komplette, kompletter, komplettes, kompletten; lückenlos	teljes