Ungarisch Deutsch kalt

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kalt kälter am kältesten
kalt	hidegen		Adjektiv
Kalt	hidegek		Adjektiv
kalt	hideg		Adjektiv
kalt stellen; kaltstellen	hidegre tesz
hu, wie kalt!	juj de hideg
kalt werden; kälter werden	hidegedik
kalt werden; kälter werden	hidegszik
auf kalt stellen; kalt einstellen	hidegre állít
es lässt ihn kalt	hidegen hagyja
er war gotteserbärmlich kalt	istentelenül hideg volt
es ist hübsch kalt	jó hideg van
Der Tee ist kalt.	A tea hideg.
die Sache läßt ihn kalt	a dolog hidegen hagyja
es war kalt, obwohl die Sonne schien	hideg volt pedig sütött a nap
obwohl die Sonne schien, war es kalt; obwohl die Sonne schien, war es doch kalt	sütött ugyan a nap sütött a nap
obwohl die Sonne schien, war es kalt; obwohl die Sonne schien, war es doch kalt	sütött ugyan a bár sütött a nap
kalt stellen weg von der Gesellschaft; ins Loch stecken	hûvösre tesz
eiskalt; eiskalte; eiskalter; eiskaltes; eiskalten; kalt wie Eis; eisig; eisige; eisiger; eisiges; eisigen; ~en	jéghideg
herb; herbe; herber; herbes; herben; kalt; kalte; kalter; kaltes; kalten; rau; raue; rauer; raues; rauen; klinisch; klinische; klinischer; klinisches; klinischen	rideg
kalt; kalte; kalter; kaltes; kalten; kühl; kühle; kühler; kühles; kühlen; frostig; frostige; frostiger; frostiges; frostigen; ist es kalt; Ew [~et, ~ebb] ~en; Kälte; Kalte;	hideg