Ungarisch Lern- und Übersetzungsforum

Ungarisch

Ein kleines "danke" oder "köszi" oder "köszönöm" ist schnell geschrieben und freut dann auch die Übersetzer!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1122

1120

suessemaus

25.05.2007

bitte übersetzen viele dank

legyszives gyere-be msn-be

18490035 Antworten ...

*sunrise* .

DE HU EN SP FR

➤

Re: bitte übersetzen viele dank

bitte komm ins msn

18490085 Antworten ...

Gina

25.05.2007

Hallo Ihr Lieben!

Kann mir bitte jemand übersetzen:

Entschuldigung, ich habe bis jetzt telefoniert.

Vielen Dank!!!

18489783 Antworten ...

*sunrise* .

DE HU EN SP FR

➤

Bocsánat, én eddig telefonáltam.

18490086 Antworten ...

Line

25.05.2007

Keine Übersetzung!

18489385 Antworten ...

user_59082

25.05.2007

Bitte kann mir jemand übersetzen.

Ha látod az üzenetem gyere fel az msn-re !!!

18489054 Antworten ...

user_51909

HU DE EN RO SP

➤

Re: Bitte kann mir jemand ?tzen.

komm ins msn, wenn du meine nachricht ließt

18489195 Antworten ...

Dino2000 .

25.05.2007

Wer kann mir bitte dringend bei Übersetzung helfen - Danke i

18488618 Antworten ...

user_51909

HU DE EN RO SP

➤

Re: Wer kann mir bitte dringend bei ?ersetzung helfen - Dank

ich bin ganz und gar nicht sauer, ich bedauer es nur.

mir wäre heute abend auch gut.

klar, wenn du nach györ kommen könntest.

bitte antworte

danach wär mir nur ab dem 20 juli der zeitpunkt recht

18489197 Antworten ...

Dino2000 .

24.05.2007

Wer kann mir bitte dringend bei Übersetzung helfen - Danke i

Nagyon aranyos vagy, és ha ez mind igaz is amit írtál hát egy kicsit zavarban is vagyok.

Nekem sajnos a jún 1-2 nem jó, csak a jún 8-9 a megfelelő időpont.

Én is nagyon sokat gondolok rád, de ennyi nekünk elég is volna???

Most nagyon sietnem kell.

Sok ma a munkám.

De ez nem minden nap van így.

18487124 Antworten ...

simit .

RO HU DE EN HR ..

➤

Re: Wer kann mir bitte dringend bei Übersetzung helfen - Dan

Du bist so süß, und wenn das alles stimmt was du geschrieben hast bin ich bisschen in Verlegenheit geraten.

Für mich passt der 1-2 Juni leider nicht, nur der 8-9 Juni.

Ich denke auch sehr viel an dich, aber wäre das auch genug für uns???

Jetzt muss ich mich sehr beeilen.

Ich habe viel Arbeit zu tun.

Aber das ist nicht jeden Tag so.

18487454 Antworten ...

Dino2000 .

➤

Re: Wer kann mir bitte dringend bei ?ersetzung helfen - Dan

vielen dank

18488621 Antworten ...

Maike H.

DE EN

23.05.2007

Bitte, wer ist so lieb und hilft? Vielen, vielen Dank!

Diese Mail ist sehr verwirrend.

Weiß nicht immer was du meinst.

Wieso bist du nicht ganz befreit?

Hängst du noch so an deiner früheren Freundin?

Ich kann mich noch an diese bestimmte Situation erinnern.

Damals hast du mir von deiner Ex-Freundin erzählt.

Ich dachte es ist deshalb.

Ich freue mich auf alles Neue, das wir gemeinsam entdecken können.

18485718 Antworten ...

simit .

RO HU DE EN HR ..

➤

Re: Bitte, wer ist so lieb und hilft? Vielen, vielen Dank!

Maike

➤

Re: Bitte, wer ist so lieb und hilft? Vielen, vielen Dank!

Herzlichen Dank edina, warst mir wie immer ein große Hilfe.

Schönen Abend noch!

18488018 Antworten ...

nächste Seite