neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
übersetzen
Hallo zusammen!

Könnte mir bitte jemand FANAA übersetzen? Ich finde diesen Film extrem schön doch zur gleichen Zeit sehr traurig, da er leider am Schluss sterben wird..... ;o(

Vielen Dank im Voraus

LSG
17688051
➤
re: übersetzen
Hallo LSG!

Soweit ich in Erfahrung bringen konnte, bedeutet 'fanaa':
1. Untergang, Ruin, Ende
2. Zerstörung, Vernichtung, Verwüstung
3. zerfallen (Gebäude), ruiniert (Person)
4. abgelaufen, ungültig geworden

Ich hoffe, Du kannst etwas damit anfangen!?

Liebe Grüße,
peppergirl
17688935
➤➤
re: re: übersetzen
(at) peppergirl

Hab ich doch vermutet! Vielen Dank Peppi für Deine Hilfe!

LG
LSG
17688969
 
Name auf Hindi
Hallo! Kann mir jemand dem Namen JULIAN in Hindi übersetzten? Ich möchte ihn mir evtl. tätowieren lassen. Vielen Dank schonmal!
17688014
 
Name auf Hindi
Hallo Leute, kann mir jemand meinen namen Quratulain auf Hindi schreiben ich brauch es gany dringend fuer ein Schulprojeckt..Waere echt super nett von euch...Ich danke schon im vorraus...Bye Bye
17686474
➤
Re: Name auf Hindi
Ich kann's dir leider nur auf Urdu übersetzen, da ich den Namen auf Hindi nicht gefunden habe...

Quratulain = قراةالعين

Gruß,
- André
17687670
➤➤
re: Re: Name auf Hindi
Hey thxxx andre,aber ich bin pakistanerin und urdu lesen und schreiben kann ich, weisst du wir wollen auf einem schulprojekt unsere namen in ganz vielen verschiedenen sprachen schreiben, deshalb hab ich dich gefragt, aber egal nochmals danke fuer deine muehe. War Nett von dir.
17687941
➤➤
tibetisch
lieber Andre,

ich habe gesehen, dass Du ein wenig Kenntnisse in tibetisch hast. Es wäre super, wenn Du mir den namen Stine Liv übersetzt.Es gibt keine schönere Schrift als diese!!!!!
Danke Lunadeluxe
17701347
➤➤➤
Re: tibetisch
Geschmackssache — ich persönlich finde Georgisch viel schöner. ;)

Kann sein, dass es 'ne Weile dauert, ich steh im Moment vor meiner Chinesisch-Zwischenprüfung und damit voll unter Stress.
Du musst mir aber noch genau sagen, wie man den Namen ausspricht. Also wie das "st", wie das "i" und das "e" und wie das "v". Am besten auch, woher der Name kommt.

Gruß,
- André
17701535
 
hi andre
danke nochmal für die schnelle übersetzung ich hab nur ein problem ich bekomms nicht gedruckt bez garnicht erst aus meinem pc raus kannst du es mir vielleicht irgendwie als jpg oder gif, bmp zur verfügung stellen ...wäre schade jetzt hab ich es endlich mal gefunden nach ewigem suchen und jetzt komm ich nit dran.lg alya
17685091
➤
Re: hi andre
Ach was, das kriegst du auch so hin. Was geht denn da nicht?

Wenn du den Namen hier rauskopierst, kannst du ihn in Word oder Paint einfügen, die Schriftart auf Arial Unicode MS oder Mangal stellen, dann klappt das auch. Dort kannste dann auch beliebig die Schriftgröße ändern.

Gruß,
- André
17687671
 
Schrift
Hallo, kann mir jemand die Namen
Sarah / Samantha in Indische Schriftzeichen übersetzen???
17684590
 
Übersetzung Hindi
Hallo!

Könnt ihr mir bitte CÉLINE auf Hindi ausschreiben?

Vielen Dank schon jetzt!

LG DAVID
17683630
➤
Re: Übersetzung Hindi
Nach französischer Aussprache ist der Name wohl सेलीन (Selīn).

Gruß,
- André
17687673
➤➤
re: Re: Übersetzung Hindi
bitte kann mir jemand Livia auf hindi übersetzen??
bitte das L in grossbuchstaben und dann in klein!!!
vielen dank!!
17801073
➤➤➤
Re: re: Re: Übersetzung Hindi
Es gibt keine Groß- oder Kleinbuchstaben in Hindi. ^^

Livia = लीविआ (Līvi
17801805
 
An Andre
Hallo Andre,
ich bin durch Zufall auf diese Seite gestossen und brauch ganz dringend deine fachliche Hilfe... Kannst du mir bitte folgendes tibetische Mantra auf deutsch übersetzen und in die Devanagari-Schrift?
"om tare tut-tare ture
mama ayu punye gyana
phustim kuru svaha
om tare tut-tare ture svaha"
Vielen lieben Dank schon mal,
Ivy
17683610
 
Seite:  70     68