selam,
kann mir bitte jemand sagen ob die Begrüßung auf Hindi richtig ist und so schreiben kann? Namaste mere dosti M..... (Hallo meine Freundin M.....)
lieben Dank
Selamlar, Melike
Kann mir denn niemand helfen und den Text auf http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=d4ec1584-0bcb-4bc0-ad51-c6f6f8f11de9 übersetzen? Ich denke das Blatt ist einfach quer gelegt. Ich hoffe sehr dass mir jemand helfen kann und wünsche Euch allen ein schönes Wochenende.
Wenn das Geocaching ist, dann sind das vielleicht Koordinaten. Je nach dem welche Zeile jetzt Länge und Breite und ob diese dann jeweils Nord oder Süd bezeichnen, könnten die Angaben entweder einen Punkt...
• ...in der Arktis, nördlich von Norwegen,
• ...in der Arktis, nördlich von Grönland,
• ...in Nordost-Indien,
• ...in der Karibik, ein bisschen nördlich von Havanna, Kuba,
• ...in der Antarktis, südlich von Afrika,
• ...in der Antarktis, südlich vom Atlantik,
• ...in der Mitte des indischen Ozeans oder
• ...im Pazifik, vor der Küste Chiles
liegen.
Indien liegt nahe, sieht aber höchstens nach einem kleinen Kuhdorf aus, auf dem Satellitenbild.
Könnte mir jemand sagen, was Mary in Hindi-Schriftzeichen heißt?Wäre sehr nett!
Am besten wär, wenn André es mir schicken könnte.er hat ja meine icq nummer!
also ich muss sagen, für das, dass ich erst sooooo kurze teit da bin, glaub ich hab ich mehr gelernt als davor! danke an alle. aber wenn ich scon ma l beim schreiben bin :).............. was heißt denn: ich würde sterben für dich??
Hallo Zusammen
Ich betreibe ein Spiel welches sich Geocaching nennt. Eine moderne Schatzsuche bei welcher man manchmal vor irgendwelchen Aufgaben steht.
Nun hat eine Aufgabe einen Text drin welchen ich als Devanagari entschlüsseln würde (bin mir aber nicht 100% sicher) Ich kann den Text nicht einstellen, da er in Bildform im Rätsel drinn ist.
Das Bild mit dem Text findet man unter: http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=ab7d0a15-d228-4fc9-b8c9-8975c5104e42
Kann mir das vielleicht jemand übersetzen und die Übersetzung zumailen? Zumailen damit nicht Alle die auch das Rätsel irgendwie lösen müssen es dann hier nachlesen können.
Ich habe stundenlang alle möglichen Internetseiten durchforstet und 100seitige Dokumente in Dictionairform gecheckt und komme einfach nicht weiter :(
Ich wäre sehr dankbar für Euere Hilfe!
Mein Mail: tabata2 (at) mokro.ch
Ups, irgendwie ist mir da ein falscher Link rein gerutscht :(
Der Richtige ist:
http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=d4ec1584-0bcb-4bc0-ad51-c6f6f8f11de9
Leider kann ich untenstehenden Text nicht editieren, daher muss ich nochmals einen Beitrag schreiben.
Vortarulo ..