Hawaiianisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Mia da gibts verschiedene Möglichkeiten

Liebesworte auf Hawaiianisch
http://www.geocities.com/TheTropics/Shores/6794/lv-sweetheart.html
und mehr auf
Hawaiianisch Lernen (Englisch):
http://www.geocities.com/~olelo/o-linkpage.html
erste Schritte:
http://www.geocities.com/~olelo/hltableofcontents.html
Gruss
Christian

Aloha Mia,

Dann flüster deiner süßen am besten das ins Ohr:
Na Kamea O Ku´u
was (meiner Meinung nach) soviel heißt wie:
Mein Wertvoller Schatz...
Ich hoffe jedenfalls dass das soweit richtig ist, mit dem Hawaiianisch - Deutsch überetzen tu ich mir echt leichter ;-)
Wenn du etwas sagen willst bei dem du sicher sein kannst, dass es auch Grammatikalisch richtig ist, dann sag einfach:
Aloha
Ein wunderschönes Wort das s.o. viele bedeutungen hat, eine davon ist "Liebe"

Ich hoffe, ich konnte helfen...

Aloha
und Hang Loose,
Sina

Ciao Caro
überheblich = presumptuous = maha’oi; hala’o’a
Gruss
Christian
http://www.tempelmassage.com

In Spanien!!!

versuchs mal hier

http://www.lightfantastic.org/imr/extras/av/hemelenolilo.html

mit englischer (Roh)Übersetzung. Ich hoffe du kannst englisch ;)

Damit du ganz genau weißt, was der Verfasser ausdrücken will, müßtest du den fragen -die hawaianische Sprache arbeitet viel mit Bildern und versteckten Bedeutungen.
Der Mittelteil basiert jedenfalls auf einem alten Mele Inoa (Namenslied) für König David Kalâkaua.

ich hoffe, das hilft dir etwas weiter

Hallo Petra !

Akamai wird so ausgesprochen wie man es schreibt.
Die Uebersetzung ins Englische bedeutet " smart ".
Ich hoffe das hilft Dir etwas weiter.

MfG Thomas

hallo thomas,

danke, das hat mir sehr weitergeholfen.

viele grüsse,
petra

Hallo Petra
du liegst fast richtig
akamai = Smart, clever, expert; smartness, skill, wit. = gewitzt, schlau, geritzt
gemäss
http://wehewehe.org/cgi-bin/hdict
Gruss
Christian
http://www.tempelmassage.com

Bist du aus Berlin? Wenn nicht, solltest du erst mal Deutsch lernen.

hallo kerstin,

ich hab lust diese sprache zu lernen ;) ich weiss auch nichts ;(

aloha e Kerstin,

kein problem...ich kann dir die Sprache beibringen oder aber andere Lehrer empfehlen...wenn du willst, schreibt mir...

Lg, keaka

geht tatsächlich, wenn man Englisch kann.
http://ksdl.ksbe.edu/kulaiwi/ machts möglich

Ich wohne seit September auf Hawaii und möchte die Sprache erlernen. Deshalb hänge ich jetzt im online Kurs rum und schaffe mich gerade an Lektion 1 ab.

Wer mitmachen möchte, der sollte sich bei mir melden
O' Ulla ko'u inoa

Aloha ahiahi
Ulla

aloha mai kāua e Ulla,

...super, dass du schon dabei bist und lernst! Aber wenn du auf den Inseln wohnst, warum nicht gleich in einem Abendkurs oder Ähnliches lernen. Da macht es viel mehr Spaß und der Erfolg ist auch wesentlich schneller. Ich weiss aus Erfahrung dass die hawaiianische Sprache für einen ''Weisen'' nicht leicht zu lernen ist.

Jedenfalls wünsche ich dir dauerhat viel Freude mit der Sprache!

mālama pono, a hui hou, aloha...k

Danke für den Tipp. Ich wollte schon, aber die nächsten Kurse gehen erst nächstes Jahr wieder los und ich wollte die Zeit nutzen. Ich bin im Netz auf der Jagd nach einem online Programm, mit dem ich so wie mit dem englischen online Kurs lernen kann, aber ich komme auch so zurecht, zumal das hier in dieser Seite genial ist, weil man einzelne Wörter nachschlagen kann.
Mahalo nui loa
Ulla

... hier ist ein online Kurs für Hawaiianisch. Du kannst jederzeit dort anfangen und nach eigenem Ermessen voranschreiten. Es geht von den Schulen ''Aha Pūnana Leo'' aus. Vielleicht ist es etwas für dich...

http://ahapunanaleo.org/niuolahiki/

Aloha nō...k