Also ich konnte's leider nirgends finden. Das Wort scheint weder Hawaiianisch noch Rapanui zu sein.
Polynesisch ist übrigens keine Sprache, sondern eine Sprachfamilie... Wörterbücher müsstest du für die einzelnen Sprachen suchen, und davon gibt es über 1200.
Ein sehr sehr gutes Hawaiianisch-Wörterbuch (online, gratis, ohne Anmeldung) gibt es übrigens hier:
http://wehewehe.org/gsdl2.5/cgi-bin/hdict?l=en
Aloha!
Ich habe eine Homepage in Google.de
gefunden als ich hawaiianisch lernen wollte
und diese hieß: www.reiseziel-hawaii.de
Da zeigt man so wirklich alles über Hawaii,
seine Inseln , der Sprache und mehr!!!
Bye!
Hey!
Ich kenne diese Seite und sie ist wirklich empfehlenswert! Da stehen auch Tops und Flops von Hawaii, richtig spannend! Man erfährt sehr viel allgemeines über die Inseln, Kultur, Sprache...!
ByeBye!
Hallo Leute!
Ich hab mal eine frage: also... was heißen diese Sätze oder nur ein Satz davon auf Hawaiianisch?...
Du bist mein Engel!
oder....
Mein Engel!
oder...
Du scheinst mir ein Engel zu sein!
oder
Gott schickt dich als Engel auf die Erden!
oder irgendsowas ähnliches mit Engel, vielleicht fällt einem von euch ja noch so mini sätze mit Engel ein...
Vortarulo ..