Irisch Deutsch fertig

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten	Adjektiv ullamh ullaimhe ullaimhe Adjektiv réidh réidhe réidhe
fertig [etwas beendet]	críochnaithe		Adjektiv
bereit zu, fertig zu gehen	ullamh chun
Es wird bald fertig sein.	Ní fada go mbeidh sé ullamh.		Redewendung
Ist die Arbeit fertig (beendet)?	An bhfuil an obair críochnaithe?		Redewendung
fertig sein für / parat sein für (jemanden)	ullamh do		Redewendung
fertig, parat	ullamh ullamh [oləv]; Comp./Superl.: ullaimhe [olivʹi]; Sing. {m}: Nom.: ullamh; Gen.: ullamha; Dat.: ullamh; Vok.: ullamha; Sing.: {f}: Gen.: ullaimhe; Plural: Nom.: ullmha; Gen.: ullmha; Dat.: ullmha; Vok.: ullmha;		Adjektiv
fertig; leicht	réidh		Adjektiv
fertig, zu Ende, beendet	críochnaithe		Adjektiv
begrenzt, beendet, geendet; fertig Partizip der Vergangenheit	críochnaithe críochnaithe [krʹi:xnihi];		Adjektiv
▶ fertig an einsilbige Adj. tritt die Endung -ithir, an 2- und mehrsilbige Adj. -idir; in diesem Beispiel dann z. B. erlam = fertig: erlamaidir	erlam alt		Adjektiv