Irisch Deutsch üblich

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv üblich üblicher am üblichsten	Adjektiv gnáthach gnáthaí gnáthaí
gewohnt, üblich	gnách gnách [g'na:x];		Adjektiv
gebräuchlich, herkömmlich, üblich, gewohnt, Gewohnheits...	nósmhar nósmhar [no:svər]; Comp./Superl.: nósmhaire [no:svirʹi];		Adjektiv
gewöhnlich, herkömmlich, gebräuchlich, üblich, gewohnt, Gewohnheits...	gnáthach gnáthach [gnɑ:həx], gnáthaí [gnɑ:'hi:]		Adjektiv
auferstehen [von den Toten] auferstehen ist auferstanden üblich sind nur ungetrennte Formen, z. B. wenn er aufstünde, er ist auferstanden; [Stamm im Irischen: aiséirigh, Verbalnomen: aiséirí, Verbaladjektiv: aiséirithe; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut]	aiséirím aiséirí {VN} d'aisérigh [mé,tú,sé/sí,d'aiséiríomar,sibh,siad] aiséirithe aiséirím [a'ʃəirʹi:mʹ], aiséirí [a'ʃəirʹi]; Präsens: autonom: aiséirítear; Präteritum: autonom: aiséiríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'aiséirítí; Futur: autonom: aiséireofar; Konditional: autonom: d'aiséireofaí; Imperativ: autonom: aiséirítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-aiséirítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-aiséirítí; Verbalnomen: aiséirí; Verbaladjektiv: aiséirithe;		Verb
salzen salzte hat gesalzen ich salze /saillim [im Irischen: Verb der 1. Konjugation auf schlanken Auslaut; Verbaladjektiv: saillte, Verbalnomen: sailleadh {alt-Irisch};]	Konjugieren saillim shaill (mé,tú,sé,shailleamar,sibh,siad) saillte Präsens: autonom: sailltear; [2. Pers. Sing.: saillir siehe Verbtabelle Klammernangaben] Präteritum: autonom: sailleadh, [1. Pers. Sing.: shailleas, 2. Pers. Sing.: shaillis; 2. Pers. Pl.: shailleabhair, 3. Pers. Pl. shailleadar; siehe Verbtabelle Klammernangabe] Imperfekt-Präteritum: autonom: shailltí; Futur: autonom: saillfear, [1. Pers. Sing.: saillfead, 2. Pers. Sing.: saillfir; 3. Pers. Pl. saillfid; siehe Verbtabelle Klammernangabe] Konditional: autonom: shaillfí; Imperativ: autonom: sailltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go sailltear; [1. Pers. Sing.: saillead, 2. Pers. Sing.: saillir; 3. Pers. Pl.: saillid siehe Verbtabelle Klammernangabe] Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá sailltí; Verbaladjektiv: saillte; Verbalnomen: sailleadh;		Verb