Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Näh)Nadel f -n
f

Die 2. Deklination im Irischen;
 Dekl. snáthad [Sing. Nom.: an tsnáthad, Gen.: na snáthaide, Dat.: leis an snáthad / don tsnáthad snáthaidí
f

An Dara Díochlaonadh; snáthad [snɑ:həd], Sing. Gen.: snáthaide [snɑ:hi'dʹi], Dat.: snáthad; Plural: snáthaidí [snɑ:hi'dʹi:];
Substantiv
nah garAdjektiv
nah, unweit voneinander, benachbart cóngarach [kõ:ŋgərəx]
cóngarach [kõ:ŋgərəx]; Superl./Comp.: cóngaraí [kõ:ŋgəri:];
Adjektiv
nah bei mir, in der Nähe von mir i gcóngar domRedewendung
nah (stehend), nahe, fest (verbunden) dlúth
dlúth [dlu:h], Comp./Superl.: dlúithe [dlu:hi];
Adjektiv
draußen
Beispiel:Du solltest draußen sein, wenn man das schöne Wetter bedenkt.
1. weit weg von uns / weit entfernt (gelegen, draußen) von uns
2. Außenseite von etwas
3. draußen vor der Tür
4. bei weitem
5. bei weitem oder mit Abstand das Beste
6. weit noch nah, weder Auswärts noch Daheim
 amuigh
amuigh [ə'mu];
Beispiel:Ba cheart druit a bheit amuigh agus an lá chomh breá sin.
1. amuigh uainn
2. an taobh amuigh de rud
3. ar an dtaobh amuigh de dhoras
4. amuigh is amach
5. is fearr amuigh
6. amuigh agus i mbaile
Adverb
Dekl. Nähe -n
Die 1. Deklination im Irischen;
 Dekl. cóngar cóngair [Nom./Dat.], cóngar [Gen.], a chóngara [Vok.]
An Chéad Díochlaonadh; cóngar [ko:ŋgər], Sing. Gen.: cóngair [ko:ŋgirʹ], Dat.: cóngar; Plural: Nom./Dat.: cóngair, Gen.: cóngar, Vok.: a chóngara; [Sing. Nom.: an cóngar, Gen.: an chóngair, Dat.: don chóngar / leis an gcóngar, Plural: Nom.: na cóngair, Gen.: na gcóngar, Dat.: leis na cóngair]
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 22:28:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit