Finnisch Deutsch löschte/machte aus/schaltete aus | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
etwas werden (aus) |
sta/stä + tulee | | | | |
aus |
pois | | | | |
wechseln (aus-) |
vaihtaa | | | | |
aus Kupfer |
vaskinen | | | | |
aus Kuopio |
Kuopiosta | | | | |
(aus-)peitschen |
virpoa | | | | |
aussteigen aus |
nousta ulos / nousta pois kyydistä | | | | |
(aus)probieren |
kokeilla | | | | |
gebürtig aus |
kotoisin | | | | |
kommen aus |
olla kotoisin / tulla jostakin | | | | |
bestehen (aus) |
koostua jostakin | | | | |
aus, heraus |
ulkona, ulos | | | | |
ausziehen aus |
vetää ulos jstk | | | | |
aus sein |
olla poissa päältä | | | | |
aus Neugier |
uteliaisuudesta | | | | |
aus Erfahrung |
kokemuksesta | | | | |
aus Zeitmangel |
ajanpuutteen vuoksi | | | | |
aus der Relativpronomen |
josta | | | | |
aus sein |
olla ohi, olla lopussa | | | | |
aus Angst |
pelosta | | | | |
von dir, aus dir |
sinusta | | | | |
aus mir, von mir |
minusta | | | | |
Schalter (ein + aus) m |
katkaisin | | Substantiv | | |
ich führe aus |
vien | | | | |
aus Savo stammend |
savolainen | | | | |
aus Versehen, unbemerkt |
huomaamatta | | | | |
Schalter (ein + aus) m |
kytkin | | Substantiv | | |
sieht gut aus |
näyttää hyvältä | | | | |
aus-, abschalten (Strom) |
katkaista | | | | |
von mir aus |
minun puolestani | | | | |
aus dem Ausland |
ulkomailta | | | | |
Hosen aus Wollgemisch |
villasekoitehousut | | | | |
sieht aus wie... |
taitaa olla | | | | |
Richte ich aus. |
Kerron. | | | | |
aus vollem Halse |
täyttä kurkkua | | | | |
Einladung (aus Papier) |
kutsukortti | | | | |
aus dem Zimmer |
huoneesta | | | | |
von mir aus |
minusta | | | | |
von innen; aus |
sisältä | | | | |
aus, hinaus, heraus |
ulos | | | | |
Aus ist aus! |
On loppu! | | Redewendung | | |
aus der Schule |
koulusta | | | | |
stammen, kommen aus |
olla kotoisin | | | | |
aus welchem Land? |
minkämaalainen, minkämaalaisen, minkämaalaista | | | | |
aus dem Jahr |
vuodelta | | | | |
aus verschiedenen Gründen |
eri syystä | | | | |
aus größerer Nähe |
lähempää | | | | |
aus dem Gedächtnis |
muistista | | | | |
versuchen, aus-/probieren |
kokeilla | | | | |
aus eigenem Antrieb |
oma-aloitteisesti | | | | |
aus welcher Richtung |
mistä käsin | | Substantiv | | |
aus-, ein-, steigen |
nousta, nousen, nousin, noussut (3) | | | | |
aus gegebener Veranlassung |
sattuneesta syystä | | | | |
aus diesem Grunde |
tästä syystä | | | | |
aus (Licht, Heizung) |
pois päältä | | | | |
aus Angst vor |
peläten | | | | |
aus freien Stücken |
ehdoin tahdoin | | | | |
tönern, aus Ton |
savinen | | | | |
aus-, abliefern, abtreten |
luovuttaa | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 21:40:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 4 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |