Finnisch Deutsch eigene Ansicht

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Ansicht, Meinung	mielipide, mielipiteen
Ansicht f	näkymä, kuva		Substantiv
Ansicht f	katsominen, tarkastus, käsitys, mielipide		Substantiv
der/die/das eigene	oma
ich bin der Ansicht	minulla on se mielipide
es ist meine eigene Schuld	se on minun vikani
Meinung, Ansicht	käsitys
Ansicht fig f	mielipide, käsitys	figfigürlich	Substantiv
welcher Ansicht	mitä mieltä
Ansicht, Vorstellung f/f	näkemys
meiner Ansicht nach	minun mielestäni
die Ansicht, die Meinung	mielipide
auf eigene Faust	omin neovoin
auf eigene Kosten	omin varoin
auf eigene Gefahr	omalla uhallaan
eigene/r/s	omassa
eigene/r/s	oma
auf eigene Faust	omin päin
Sinn, Ansicht, Meinung, Lust	mieli, mielin, mieltä
Was ist deine Ansicht... ?	Mitä mieltä... ?
Was ist deine Ansicht... ?	mieltä: Mitä mieltä... ?
verschiedener Ansicht	eri mieltä
das ist meine persönliche Ansicht	tämä on minun yksityinen mielipiteeni
Gedanke m; Idee f; Meinung f, Ansicht f	ajatus		Substantiv
hinsichtlich seiner Begabung ist man unterschiedlicher Ansicht	hänen lahjoistaan on erilaisia mielipiteitä
Das eigene Land n eine Erdbeere f, das Ausland n eine Heidelbeere f. (= Daheim ist daheim.)	Oma maa mansikka, muu maa mustikka.		Redewendung