/
Frohe Weihnachten für alle
someone like you..bitte in Farsi. danke schön. ghalban taschakkor mikonam. gruss Veronika
Bitte um eine Übersetzung auf persisch wäre super lieb
Schatz unsere Situation ist in Moment nicht einfach ich möchte trotzdem an deiner Seite sein weil du mir wichtig bist und ich dich sehr liebe . Ich hoffe die Situation wird sich in Zukunft ändern.
➤
Re: Bitte um eine Übersetzung auf persisch wäre super lieb
Aziam, mogheiate felimoon asoon nist amma man mikham ba in wojood kenare to basham chonke to baram mohemm hasti wa chonke kheyli doostet daram. Omidwaram ke mogheiatemoon behtar she.
kann mir das jemand schnell übersetzen?
hala ye relation shipe faghataaa, sho midonam mashghole karaye sale jadid hastii
benötige bitte ganz ganz dringende Hilfe!
Ist jemand anwesend,der auf persisch übersetzten kann? Ich brauche bitte ganz ganz dringende Hilfe für mein weihnachtsgeschenk (siehe unten) !! Tausend Dank im Vorausa
Bitte um Hilfe für mein Weihnachtsgeschenk
Ich möchte meinem Freund ein Bild mit Text gestalten und zu Weihnachten schenken.Er kommt aus Teheran und hat mir durch eine schwere Zeit geholfen.. Ich hoffe so sehr,dass mir jemand meinen Text auf Persisch (bitte nicht auf persischer Schrift) übersetzten kann! Kheyli mamnoon Mein Text: Mit dir das Leben lieben Einfach jeden Tag genießen Mit dir zusammen lachen und die Sonnenstrahlen einfangen. Ich steh' drauf morgens neben dir aufzuwachen und abends in deinem Arm einzuschlafen. Einfach kheyli malas sein! Du bedeutest mir mein Leben- ich liebe es mit Dir! Du zauberst mir das größte Lächeln in's Gesicht! Du bist mein größtes Geschenk, mein Herz, meine Liebe! Danke ,ihr würdet mir so wahnsinnig mit einer Übersetzung helfen! Bitte so schnell es geht! Danke!
Wer kann mir bitte, bitte bitte dieses lied überstzen
Ehsan Khaje Amiri - Kojaee
please help me..
bitte um eine Übersetzung in Farsi: ich werde mich immer an den Tag erinnern als wir uns das erste Mal trafen..ich danke im vorraus für das übersetzen. schönen Abend Veronika