/
Viel Erfolg für deine Fahrprüfung!
Hallo ihr Lieben, wer kann mir oben genannten Satz auf Persisch übersetzen? Gerne auch die richtige Schreibweise, also nicht wie ich es aussprechen würde, sondern wie man es auf Farsi in lateinischen Buchstaben schreiben würde! Vielen Dank schonmal!!!
ich freue mich dich wiederzusehen..
heisst das in Farsi : khoshalam behet didareh.. bitte geben Sie mir Bescheid. danke Veronika
➤
Re: ich freue mich dich wiederzusehen..
Khoshhalam az didareh dobareh
➤➤
Danke: Re: ich freue mich dich wiederzusehen..
vielen herzlichen Dank dass Sie für mich übersetzen. einen schönen Tag ,Veronika.
hallo ffmibc Fa De du hast mir geschriebebn beide sätze machen keinen sinn ich schreibe dir noch was vielleicht kannst du mir das übersetzten wäre cht super von dirBale jade megom kamelan ham dorost goftom baz ham megom khob mekonom megom az nakhoon pa to ta noke sar tor meboosom ahahahahahahah bam zor ham ka shode bashe meboosom ahahahahha
kann mir bitte jemand einen Text von Englisch in Farsi übersetzen. wäre sehr sehr nett
goodbye`s are not forever, goodbye`s are not the end. They simpley mean - I`m missing you till we meet again.. danke im vorraus. Veronika
➤
Re: kann mir bitte jemand einen Text von Englisch in Farsi übersetzen. wäre sehr sehr nett
Khodahafeziha abadi nistand, khodahafeziha khateme yaftan chizi nistand. Maghsood kheyli sadast - Ta didare badi delam barat tang mishe
➤➤
Danke: Re: kann mir bitte jemand einen Text von Englisch in Farsi übersetzen. wäre sehr sehr nett
ghalban taschakkor mikonam. gruss Veronika
hallo könnte mir das jemand bitte übersezten danke in voraus wäre echt wichtig
ghorbanet ja to khali hale darom gheza chashter mekhorom ba dookan plau o jooje kebab
➤
Re: hallo könnte mir das jemand bitte übersezten danke in voraus wäre echt wichtig
ja tokhali imshabhama mehmon kaka jan ma bodim tawalod kaka jan ma bod
➤➤
Re: hallo könnte mir das jemand bitte übersezten danke in voraus wäre echt wichtig
Beide Sätze machen keinen Sinn und lassen sich so nicht übersetzen
che beham miyayn
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
➤
Re: che beham miyayn
sie passen gut zusammen
lotfan komak mikoni?
du fehlst mir jeden Tag ein bisschen mehr..ich denk an dich jeden Tag ein bisschen mehr..ich mag dich jeden Tag ein bisschen mehr.. danke viellmals im voraus. Veronika
➤
Re: lotfan komak mikoni?
ghalban taschakkor mikonam. herzlichen dank Veronika.
➤
Re: lotfan komak mikoni?
Har rooz delam barat ye zare bishtar tang mishe ... har rooz ye zare behet bishtar fekr mikonam ... harooz ye zare bishtar azat khosham miad