/
Salam, bitte um uebersetzung...
Wer kann mir das uebersetzen bitte und vielleicht ein tip um persisch zu lernen? bin viel auf reisen... hier der text: Dishab kawan va souma koli mano azyat kardan akhe patoya to ro dade bod be man ke bekhabam vase hamin koli sar be saram gozashtan. to mano adat dadi ke hamash losam koni
➤
Re: Salam, bitte um uebersetzung...
Letzte Nacht haben Kawan und Souma mich auf den Arm genommen nachdem sie mir deine Decke zum Schlafen gegeben haben. Du hast mich zu sehr verwöhnt.
Kann mir jemand das übersetzen ?
Megom Zigore ta dasteh kho gum mekerdem
Bitte um Hilfe :)
Hey :) am kommenden Wochenende möchte ich einen alten Freund wiedersehen. Ich habe ihn das letzte mal vor 5 Jahren gesehen. Er kommt gebürtig aus dem Iran und aus gegebenen Anlass hätte ich unheimlich gern gewusst, was: "es ist wirklich schön dich wiederzusehen" heißt. Lieben Dank im Voraus.
salam
kann mir bitte jemand übersetzen was in farsi gute Besserung heisst und ich denke ganz fest an dich.. ghalban taschakkor mikonam. viele Grüsse Veronika
hallo, ich bräuchte bitte hilfe bei der übersetzung: nazar be wojude to wabaste sham ke az jense doyaye man nisti! vielen dank
Salam und Hallo Bitte um Hilfe und Übersetzung! " Saaletun beshe ba shoma khosh bashin " Vielen Dank! :)
Ihr seid so hübsch/schön...
Hallo alle zusammen, bin neu (erst heute) hier und wollte wissen ob mir bitte jemand "ihr seid so hübsch" übersetzen kann. Mit "ihr" sind schon mehrere Damen gemeint. Danke im Voraus.