Persisch Lern- und Übersetzungsforum

könnte mir bitte jemand hier das übersetzen danke schonmal :))

''ich würde es dir gerne sagen,
aber habe angst dass du nicht
so fühlst wie ich. Verdammt nochmal
ich kann nicht schlafen nicht essen,
weil mich dass alles so belastet.
Bring mir bitte klarheit!''

Bitte folgendes auch noch ins deutsch Übersetzen:
"esterahat kon khub beshi ke be omide khodah ye ohmr khub bemunih"

ich schätze eure Arbeit sehr, vielen Danke Leute!

hallo ihr lieben,
möchte meine freundin wo einladen, aber ich muss zuvor noch wissen was:
A) "na to nagu miam ma lebaskhabam bashi mikeshamet unjha"
B) "na in karo nakon joone anis
bande khoda sahmat keshit ramin mehmunaro farar midid"
bedeuten. nicht das missverständnisse hervorkommen.

(kann sein dass paar tippfehler drinnen sind, kenn mich nicht so mit der schreibweiße aus)

DANKE EUCH VIELMALS

glaub mir , dich brauch ich nicht ;
auch wenn ich am Boden bin -
meinen Stolz verkauf ich nicht !

Hallo Jasmin,
es tut mir leid wie ich mich verhalten habe.
ich habe realisiert das es falsch von mir war.
auserdem habe ich gemerkt wie mir unsere gespräche fehlen. ich vermisse dich wirklich sehr und ich hoffe das du mir verzeihst. vielleicht können wir ja wieder einmal zusammen etwas trinken gehen.
würde mich freuen. nochmal entschuldigung .
Jolene

wak hamisha juwaaan

ich hoffe das ist persisch! :)

Salam ,
Kann jemand diese wörter auf deutsch übersetzen ??

Zendegi
Khosh behet begzare
Khoobam to khoobi


Danke im Voraus
kheyli mamnum