Persisch Lern- und Übersetzungsforum

könnte mir jemand sagen was 'Ruhe in Frieden , wir werden dich vermissen' übersetzt heist ? vielen dank im vorraus

aslan mibini dokhtar irani che ghad khater khah dare taze fariba ye nemonashe ha :D baghishonam hame injori hastan :P

was heist "khastam" ? thx^^

hallo weiss jemand was boo midi guzuuuh auf deutsch heisst??? danke im voraus..

hey kann mir das bitte jemand SO SCHNELL WIE MÖGLICH übersetzen in persisch: sorry ist etwas länger der text,bitte bitte übersetzen! Hallo mein schatz es ist wunderschön mit dir- zusammen zu sein.Ich kann dir nicht erklären wie lieb ich dich hab. Ich vermisse dich jeden tag mehr meine augen lieben es dich zu sehen und meine lippen lieben es dich zu küssen. Wollte wissen ob du auch so fühlst,gefühle hast. Ich war letztens sehr traurig dass du gegangen bist, hab gedacht du wolltest bei mir bleiben (schlafen) Weil du vor 2,3 tagen gesagt hast ,dass du Wochenende hast und ob ich was dagegen hätte wenn du bei mir schläfst. Versteh mich bitte nicht falsch aber wenn du nicht bei mir schlafen--willst--dann sag es bitte. Ich vermisse dich wenn du nicht da bist. Bist in meinen augen was besonderes. Wenn du mich berührst,küsst schmelz ich in deinen armen, ich weiß nicht wie du das machst. Will dir auch nicht auf die nerven gehen..... Aber ich habe in der kurzen zeit gefühle für dich bekommen....und normalerweise geht es bei mir nicht so schnell denn ich brauche lange bis ich jemanden richtig vertraue, bzw mir gefällt nicht jeder... Ich will nicht aufdringlich sein, und weiß liebe dauert bis sie entsteht aber ich habe sehr starke gefühle für dich mein schatz. Hoffe wir sehen uns bald wieder,und das ich dich damit nicht überrumpel, sondern hoffe das es dir auch so geht das du gefühle für mich hast. Ich will dir nämlich nicht den eindruck geben, dass es mir nur um das eine geht im gegenteil ich liebe es bei dir zu sein. Hab dich sehr lieb, bist mir wirklich wichtig. deine Leyla

nishband yadam nemire nishnad yadet nare Wenn ihr wie immer so freundlich sein könnt und mir diesen Satz übersetzen würdet! Danke!!!

Die Liebe kommt zu denen, die immer noch hoffen, obwohl sie enttäuscht wurden , zu denen die immer noch glauben, obwohl sie verraten wurden, zu denen, die Liebe brauchen und zu all denen, die immer noch lieben , obwohl sie verletzt wurden. Es dauert nur eine Minute, sich in jemanden zu verlieben, eine Stunde, um jemanden zu mögen und einen Tag, um jemanden zu lieben. Dagegen dauert es ein Leben lang jemanden zu vergessen. Gehe nicht nach dem Aussehen, es kann täuschen. Gehe nicht nach dem Wohlstand, der ist nicht von Dauer. Suche lieber jemanden, der dich zum Lachen bringt, denn nur ein Lächeln lässt den dunkelsten Tag heller erscheinen.