/
user_65359
06.07.2008 12:46:54
kann mir jemand das übersetzen?
kann mir jemand das übersetzen?
dokhtar naro bala naro bala. az un bala miyofty are wala.**** pare mishe are vala. nanat bichare mishe are wala
vielen dank
user_54543
06.07.2008 22:09:22
➤
Re: kann mir jemand das übersetzen?
Wie oft willste es aufschreiben?
wäre es was vernünftiges gewesen,hätte es jemand übersetzt.
user_65359
08.07.2008 01:39:22
➤➤
Re: kann mir jemand das übersetzen?
ich hoffe dass es irgenwann übersetzt wrid,
so rutscht es immer weiter runter, und dann siehts niemand mehr,
hab ich jemandem dadurch geschadet?
user_54543
09.07.2008 12:46:01
➤➤➤
Re: kann mir jemand das übersetzen?
na gut ;)
mädchen geh nicht oben ,geh nicht oben.du wirst von oben runterfallen.dein ****** wird geriessen.
und deine mutti muss sich drum kümmern.
na,zufrieden?jetzt lauchst du auch oder?
das ein Persisches Song aba die Leute haben es geändert wie du es geschrieben hast.
viel Glück
user_54543
12.07.2008 20:11:10
➤➤➤➤
Re: kann mir jemand das übersetzen?
deine Sätze hast du 3 mal geschrieben,und hätte ich es nicht übersetzt .hättest du es nochmal aufgeschrieben.und kannst nich mal Danke aufschreiben.die Leute die hier übersetzten kriegen kein Geld und machen es doch gerne.aba dafür erwartet man eine kleine Danke schön.findest du nich?
*Isabeau*
05.07.2008 14:31:00
bitte um Übersetzung
Hallo liebe Übersetzer!
Was bedeutet "payan name" auf Deutsch?
Vielen Dank im Voraus!
Viele Grüße, Isabeau
Navid_1361
06.07.2008 09:47:58
➤
Re: bitte um Übersetzung
payan name = Dissertation (Diplomarbeit)
*Isabeau*
18.07.2008 19:27:20
➤➤
Re: bitte um Übersetzung
Merci Navid!!
user_84529
03.07.2008 22:54:16
Übersetzerin dringend gesucht! ;-)
Hallo,
wenn Du Zeit findest, wäre es super, wenn Du mir folgende Phrase übersetzen könntest:
Salam..shayad harfat dorost bashe...shayadam na..be har hal nabayad vaghti yeki mige delesh barat tang shode inaro begi
Ich hoffe es ist jugendfrei :D
Gruss,
D.
BrownEyezzz
03.07.2008 22:01:47
Wieder mal Hilfe benötigt...
Was bedeutet das hier:
man omidam.daneshjoam va 19 salame.age kasti ba ham doost shim be man mail bezan. ****@yahoo.com doostdare to omid.
Navid_1361
05.07.2008 11:06:19
➤
Re: Wieder mal Hilfe benötigt...
man omidam heißt "ich heiße Omid" ....
....
user_54543
05.07.2008 23:13:28
➤➤
Re: Wieder mal Hilfe benötigt...
na Servus.man omidam oder man omadam.
mannnnnn mannnnnnn mannnnn.bin total Blind.
user_54543
04.07.2008 12:47:44
➤
Re: Wieder mal Hilfe benötigt...
bin gekommen.bin Student und 19 jahre alt.wenn du dich mit mir Befreunden willst(Beziehung aufnehmen willst) schick mir ein Email.
**** (at) yahoo.com
Omid.
BrownEyezzz
04.07.2008 19:14:29
➤➤
Re: Wieder mal Hilfe benötigt...
Danke Dir jemand
user_46947
03.07.2008 19:36:26
hallo,
würde mir bitte jemand folgendes übersetzen:
ich will dich sehen!
danke euch schon mal im vorraus!
user_54543
04.07.2008 12:41:45
➤
micham bebinamet
user_65359
02.07.2008 22:16:29
kann mir jemand das übersetzen?
dokhtar naro bala naro bala. az un bala miyofty are wala.**** pare mishe are vala. nanat bichare mishe are wala
vielen dank
user_84060
30.06.2008 13:23:47
Ich bin neu hier =)
Hallo ihr Lieben,
ich bin ganz neu hier und hätte auch schon die erste Frage.
Hat vlt jemand eine Ahnung was es bedeutet wenn man an einen Namen "jooon" dran hängt??
Wäre super wenn ihr mir weiter helfen könntet. =)
azizamm
30.06.2008 14:07:49
➤
Re: Ich bin neu hier =)
also joon ansich bedeutet "Leben". man hängt es eigentlich an einen namen, wenn man die person gern hat. aber mittlerweile ist es eher angewohnheit, denke ich.
noch genauer kann ich es leider nicht erklären :)
user_84060
30.06.2008 14:57:37
➤➤
Re: Ich bin neu hier =)
Vielen dank damit hast du mir schon weiter geholfen =)
user_54543
30.06.2008 15:32:05
➤➤➤
Re: Ich bin neu hier =)
Hi,Azizam hats genau beschrieben,ich wollte nur was kleines dazu sagen.Also das Wort "jooon" wird manchmal von Männer verwendet um ne frau anzumachen.
;)
user_84060
02.07.2008 10:07:34
➤➤➤➤
Re: Ich bin neu hier =)
Auch den umgekehrt? Weil eine Frau hat es einem Mann geschrieben???
Vielen dank für die Hilfe =)
user_54543
02.07.2008 23:41:50
➤➤➤➤➤
Re: Ich bin neu hier =)
in diesem Fall wird meist die Höfflichkeit damit ausgedruckt.