Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Danke nochmals für die schnelle Übersetzung ich hab mich so gefreut vielen vielen Dank
Gruß Claudia

Erst mal möchte ich sagen das ich diese Seite super schön finde....ich möchte so gerne wisse was folgendes heißt Areh hamdi garo dobareh chahim did und dann noch man ham khosh halam ke toro daram

ich würde mich von herzen freuen wenn mir jemand helfen könnte ich möchte persisch lernen weil ich mich in einen wundervollen mann verliebt habe schon mal vielen
Dank liebe Grüße Claudia

... (at) navid...

gruß purdah

man azeru mikonam que to sane man bar hamische mischi! to barae man chejli mohami. bedune to dige nemitunam sendegi bokonam! biam palue to?

danke jetzt schon mal

Hallo,
ich wollte mal wissen ob sowas wie "Salam Arman jan" heisst wie "Hallo lieber Arman" ? Benutzt man es nur bei Menschen die man besser kennt?
Und heisst janam sowas wie im türkischen canim ?
Wie spricht man jan(am) aus ???

Hallo,
ich bin jetzt schon laenger mit einem super netten Maedchen zusammen und habe nun beschlossen etwas persisch zu lernen. Ich habe mittlerweile das ganze Forum durchwuehlt und bin sehr dankbar fuer die vielen netten Saetze. Damit ich aber nicht mit unzaehligen Fragen nerve und in Eigeninitiative lernen kann wuerde ich einen elektronischen Uebersetzer im Internet suchen (wie z.B. www.google.com/language_tools leider fehlt da aber eine tolle Sprache :( )
Mersi

für eine übersetzung des nachstehenden, nicht allzu ernst gemeinten satzes würde ich mich freuen:

Maalume ke brat yehole daram. To harchi bekhay man barat delam.

besten dank
purdah