/
kann mir jemand diesen satz vielleicht übersetzen?
omidwaram to ham khoob bashi wa jek sale Alie begzarooni.
➤
Re: kann mir jemand diesen satz vielleicht übersetzen?
hoffe dir geht es auch gut und dass du auch ein gutes Jahr haben wirst.
..Bitte Übersetzen
mano to,hamsedaye bisedayim,bahamo az ham jodayim.... DANKE:)
➤
Re: ..Bitte Übersetzen
das ist schwer zu übersetzen, denn in persischen reimt sich das. Ich versuchs trotzdem mal... Ich und du, sind einstimmig und unstimmig, sind zusammen trotzdem auseinander.
Ich habe heute schon 2 Mal geschrieben und um eine Übersetzung gebeten. Es ist wirklich super wichtig und dringend. Diese Übersetzung hilft mir bei einer wichtigen Entscheidung. Also, bitte, bitte helft mir so schnell es geht.
Hallo, ich hoffe sehr, dass mir jemand helfen kann und mir folgenden Satz übersetzten kann: In akse soframoon ke too handit dashte bashish. Vielen Dank!!!!
➤
Übersetzung!!!
Hier ist ein Bild von dem Tischdeko (Noruz), möchte dass du es auf dem Handy hast
brauche nochmal hilfe bitte...
machen wir heute abend was oder wollen wir heute in die sauna und schwimmen fahren?
Salaam, kann mir jemand das bitte übersetzen?? 1. ) " man emruz kheyli be fekret budam " 2. ) "mano to " HAB GEHÖRT NAZANIN ÜBERSETZT SO TOLL ! : )
➤
1. ) " man emruz kheyli be fekret budam " -- hab heute sehr an dich gedacht 2. ) "mano to " -- ich und du
kann mir jmd helfen?
kann mir jmd das folgende auf persisch überletzen? ich vermiss dich. ich weiß du willst an liebsten nicht mehr mit mir reden, einfach nichts mehr von mit hören und sehen. aber das bricht mir das herz, glaub mit reza- ich vermiss dich so sehr. das ist das letzte mal, dass ich dich damit belästige. es tut mir alles so leid. meine gedanken sind immer bei dir. in liebe lale
➤
Re: kann mir jmd helfen?
man delam barat tang shode. Midunam ke shayad hatta dust nadashte bashi ba man hatta harf bezani, ya chizi beshnavio bebini. Vali in delamo mishkune, bavar kon Reza- vaghean delam vasat tang shode. Inam akharin bare ke mozahemet misham. Baraye hamechi vaghean motaasefam. Hamishe be yadet hastam. Dar Eshgh, Lale