/
Kann mir das bitte jemand übersetzen, wäre sehr dankbar!!! ;-) Mipos borume na ta poume mia mera, apo konta kai na, jiortasoume a la ellinika...Ela
➤
Gkhan
Vielleicht können wir eines Tages darüber reden, von nahem und feiern auf griechische Art ( a la ellinika), ... komm
➤➤
re: Gkhan
DANKE!!DANKE
Liebe
Brauche dringend Eure Hilfe
bin neu
Hallo, klasse, diese Seite! Kann mir bitte jemand dieses übersetzen und in lateinischen Buchstaben schreiben, danke: Ich möchte Dir mal beschreiben, was für Emotionen der Gedanke an Dich in mir hervorruft: Da brennt ein wildes, loderndes Feuer in mir, unbezähmbar, voller Leidenschaft und mit hemmungsloser Hingabe. Und es gibt den romantischen Kerzenschimmer, gefüllt mit viel Zeit für zärtliche Küsse am ganzen Körper, liebevolle Berührungen wo immer es gut tut und einer Erfüllung, wie von einem anderen Stern. Folgendes Gefühl ist aber immer dabei: ich möchte DIR gut tun! Dies alles möchte ich erleben, erleben mit Dir! Und ich glaube fest daran, daß es sich lohnt, um Dich zu kämpfen. In Liebe
Jassu..bin auch neu
Kali mera, hab gestern abend dieses absolut tolle Forum entdeckt und mich entschlossen, mich hier bei Euch anzumelden. Allerdings kann ich nur "brockenweise griechisch" nd es weder schreiben noch lesen. Ich hoffe somit hier ein wenig mehr zu lernen. Bitte verzeiht mir meine Fehler..lach ich wünsche Euch allen einen orea Savato lg eva
➤
Eva
Kalimera, Eva Es freut mich, dass du dich freust uns gefunden zu haben. Ich lerne seit über einem Jahr GR., und bin am 13. dieses Monats seit einem Jahr in diesem Forum registriert, und ich habe mich damals auch sehr gefreut beim Suchen auf diese Seite gelandet zu sein!!! καλό σαββατοκ
➤➤
re: Eva
Guten Morgen Prettyisland:-) Danke für Deine nette Begrüßung hier! *freu Wow 1 Jahr schon hier, dann kannst Du ja bestimmt schon ne ganze Menge ....:-) Ich persönlich tu mir mit griechisch sehr schwer...naja mir würden Kenntnisse für den "Hausgebrauch" glaub ich schon reichen...lach lg und eine schöne Woche Eva
Geburtstagsüberraschung
Ich möchte meine beste Freundin (Griechin) gerne mit einer Geburtstags-SMS überraschen und hoffe, ihr könnt mir den folgenden Text übersetzen. Wäre echt super, danke schon mal. "Liebe xxx, ich wünsch Dir von Herzen alles Liebe zu deinem Geburtstag. Mögen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Ich hoffe, wir werden noch viele Geburtstage zusammen feiern.Und bitte denk immer dran, für die Welt bist Du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt. Freu mich sehr auf morgen, wenn ich Dich ganz fest in den Arm nehmen kann. Du bist was ganz Besonderes für mich." Ich hoffe es ist nicht zu viel :-)
➤
re: Mario76
Agapiti... sou efchomai engkardia chronia polla ja ta jenethlia sou. Na jinoun alithines oles tis efches sou. Elpiso oti boroume na jortasoume masi polles jortes aftes. Skepsou pantote afto: Ja ton kosmo ise kapios alla ja kapion esi ise o kosmos. Chairomai poli ja awrio otan moro na se paro st angkalia mou. Ise kapios idiaeteros ja mena.
➤➤
re: re: Mario76
vielen Dank, ihr seid die besten
➤➤
bin neu
kannst Du meinen Text auch übersetzen? Wäre supertoll
@ pseftiki ellinida
Zu: Ich werde es wieder gutmachen Hallo Sonne, hab grad den regen schriftverkehr gelesen. War das da grunvderkehrt?Oder iss das ok? Bin jetzt etwas durcheinander. Wie hätte ichs denn schreiben müssen? LG Nicki
➤
re: @ nicky26976
Nein, nein, es war ok ich hatte nur den Akzent falsch gesetzt, richtig ist: θα το επανο
Sänger von einem Lied
Hallo vielleicht kann mir von Euch jemand helfen...ich suche den griechischen Sänger von einem ich denke aktuellem Lied wo griechisch und italienisch(im Refrain) gesungen wird. Liebe Grüße und einenschönen Sonntag wünsche ich allen. Danke
➤
Re: Sänger von einem Lied
hallo vangelia! meinst du das lied dove ti trovo? der text ist ein mix aus italienisch, englisch, griechisch. da hatte ich weiter hinten im forum schon mal nach dem songtext gefragt, aber es konnte keiner weiterhelfen. aber der sänger ist sotis volanis. ist es das? gruss, nina
➤➤
re: Re: Sänger von einem Lied
nein ich glaub das ist es nicht.....im Refrain heisst es son amore.....unas peranza....oder so und englisch wid da nicht gesungen.... aber trotzdem Danke für deine Antwort....Vielleicht kann ich es dir privat per Email schicken
➤➤➤
Re: re: Re: Sänger von einem Lied
hab dir meine mailadress als private nachricht geschickt!
➤➤➤➤
Re: Re: re: Re: Sänger von einem Lied
hmm.. auf anhieb fällt mir nichts dazu ein. aber ich frag mal meine griechischen + italienischen freunde, vielleicht wissen die mehr!
➤➤➤
Re: re: Re: Sänger von einem Lied
warte mal, ist es das hier? :-) Για εκατό ζωές ακόμα (Gia ekato zoes akoma) / Per altre 100 vite ancora Αντώνης Ρέμος (Antonis Remos) / Massimo di Cataldo Gruß, Nina