Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Hey!
Wollte nur mal kurz loswerden, dass ich des echt voll super von euch find, das ihr hier übersetzt! :)
und allen Frohe Ostern!

Hallo kann jemand so nett sein und mir das ins gr. übersetzen:
Leider bin ich keine Griechin und kann nicht so viel giechisch

Vielen Dank und allen einschönes Osterfest.
Vangelia

was heist das auf griechisch : oh MAMA ich LIEB dich so wie du bist durch dich hab ich erfahren was liebe ist MAMA nichts kann uns trennen egal was auch geshiet.... hehe danke wäre sehr sehr leib von euch =) byebye songül

Wann wünscht man euch Griechen denn eigentlich "kallo Pasha"? In Griechenland ist doch Ostern etwas später als bei uns in Deutschland!?

Und was heißt auf griechisch:
1. Du bist etwas besonderes!
2. Du bist verrückt! (im positiven Sinn)
3. Du bringst mich immer zum Lächeln.

KANN MIR JEMAND IN GRIECHISCH ÜBERTEZEN

MAMA ICH LIEB DICH

IN GRIECHISCHE SCHIRFT UND EINMAL IN DEUTSCH SCHRIFT HEHE
UND DANN WIE MACHT MAN GRIECHISCHE SCHIRFT IN COMPIUTAR REIN??? HEHE DANKE 17399863

wie schaut des aus,ich hab mir gestern hier schon malö was übersetzen lassen.kann ich da den text einfach anhängen oder einen von den neuen sätzen eifügen? oder verändern sich dadurch die sätze irgendwie????

katl

wenn ich einem brief schreibe,wie kann ich mich dann am besten darin verabschieden?

ich liebe dich -sagapo_ ist doch richtig oder???

und was heißt :kann mir nicht vorstellen dich so lange nicht zu sehn,weiß gar nicht,was ich die ganze zeit ohne dich machen soll!werde dich sehr vermissen mein schatz und glaub mir,ich werde keine scheisse machen!liebe dich über alles...

tut mir leid das des jetz so viel geworden is!
gruss katl