/
Ich schon wieder....
Möchte gerne folgendes in einen Ring Gravieren lassen, auf Deutsch klingt es beschissen, deshalb hier auf Englisch... " Live your life, live your passion " weiß nicht ob das was ich hier habe richtig ist... und hätte es gerne in Griechischen Buchstaben... seid doch bitte so lieb !! Danke !
➤
Sassl
" Live your life, live your passion " Vielleicht so :zise ti zoi sou, zise to pathos sou ζήσε τη ζωή σου και το πάθος σου
➤➤
Aber du hast doch unten in der griechischen schrift etwas anderes geschreiben als in der lat... ??? oder hab ich das jetzt falsch gelesen ??
➤➤➤
das erste ist lebe dein leben, lebe deine leidenschaft ζήσε τι ζωή σου, ζήσε το πάθος σου lebe dein lebe und deine leidenschaft. ζήσε τη ζωή σου και το πάθος σου das zweite Klingt besser auf gr. aber das kannst du dir aussuchen.
➤➤
Tausen Dank...
Du hast mir sehr geholfen .... Danke
wort
Was heisst Arkos auf griechisch? Ich war der Meinung, es heisst Torbogen oder so. Im Wörterbuch finde ich aber nur: genügend. Danke!
➤
Das Wort Arkos kenne ich nicht arketa - genügend arketos - genug
kann mir jemand das übersetzen
hi makis danke für deine schnelle übersetzung aber könntes du mir das leider in bustaben übersetzen den teaxt (vom 18,01,06) vielen vielen dank nochmals mfg micha
➤
Micha, das ist der Text von Makis mit lateinischen Buchstaben...hast Du das gemeint?? O monos tropos gia na sou dikso poso s΄agapo kai se xreiazomai oson afora tin zoi mou, einai to na gineis ginaika mou, mia kai pote allote den imoun toso sigouros to na peraso tin zoi mou mazi sou, mia kai monon meso esena arxisa na niotho ti simainei zoi, auto na to ksereis Thisaure mou, poso poli se agapo O Thisauros sou
➤➤
Danke Caro, dass du dir die Zeit genommen hast um Micha zu helfen!! Gefällt dir das Bild von mein Pattenkind???
➤➤➤
Das fragst Du jemanden, der total verrückt ist nach Kindern?! Na klar! Dachte schon es wäre Dein Sohn ;-)
➤
Micha!!! Am 18.01.06 um 12:03 hast du den wunsch geäussert , den text übersetzt zu erhalten (du möchtest sie heiraten usw.). Das habe ich auf griechisch übersetzt und dir es gesandt!! was möchtest du denn noch??? bis morgen!! makis
Hallo, kann mir jemand sagen, was trellokomio heißt? Danke! Der Honk
➤
Hi! trellokomio ist ein Irrenhaus / eine Irrenanstalt Caro
hallo also ich habe eine email bekommen aber klann sie leider nicht lesen :-( kann mir jemand helen?? τι κανεισ κουκλα εισαι καλα ?? wäre sehr lieb von euch! lg Janina
➤
Wie gehts dir Puppe, geht es dir gut ??? Eleni
➤
""τι κάνεις κο
Bitte auf Deutsch Übersetzen aber
KAI EGO SE AGAPO GLYKO MOU KOPITSI. KALNYXTA MORAKI MOU.
➤
Ich liebe dich auch , mein süsses Mädchen, gute Nacht mein Babylein.
Bitte um die Übersetzung
kann mir das jemand mal bitte übersetzen? kali nichta omos mi klanis oli nichta.onira glika san to sachari na exis. Und das bitte auf griechisch mit latien. Buchstaben BITTE! war das alles?ich kann noch vieles mehr süsse. Vielen vielen dank schonmal im vorraus