/
Hallo alle zusamm...bin das 1. mal hier in diesem forum, da ich einer freundin, die nach griechenland gezogen ist einige wörter auf griechisch schreiben. nur leider kann ich kein einziges wort :-( kann mir da jmd evtl helfen? was heisst z.B Hallo??? Oder auch: Danke für die Geburtstagsglückwünsche??? Wie gehts? Liebe Grüße, bis im Juli?? Kann mir das jmd überzetzen? Wäre echt lieb...Danke Sina
➤
Hallo = Gia sou Danke für die Geburtstagsglückwünsche = evcharisto gia ta sincharitiria sou Wie gehts? = ti kaneis? Liebe Grüße = ???? (kenn da nichts bestimmtest außer vielleicht "cheretismus" aber das passt nicht wenn du ihr einen brief schreiben willst) bis im Juli = mechri ton Iounio
➤➤
Danke...
Hi Sweet Greeky vielen dank für deine Hilfe...hast mir sehr geholfen :-) Gruß Sina
➤➤
Ιούλιο... ;o)
bitte bitte....wer kann mir helfen??
wer kann mir helfen??? ich liebe die griechische Musik, und suche ein Lied im internet, das ich bei einem bekannten gehoert habe und mich darin verliebt habe!!! Es geht irgendwie so : ( was habe ich dir getan, dass du deine meinung geaendert hast???) und auf griechisch vom hoeren weiss ich nur:" e siti je gannes na me kratisis....." WER KANN MIR DAS VIELLEICHT KORREKT SCHREIBEN AUF GRIECHISCH???? ODER KENNT JEMAND DAS LIED/???
➤
re: bitte bitte....wer kann mir helfen??
vom liedtext her mienst du "esi ti ekanes (gia) na me kratisis" = "was hast du getahn um mich (bei dir )zu halten" aber welches lied du nun direkt meinst weis ich leider nicht
➤➤
danke danke
du hast mir das Leben gerettet ;-)) ich habe dank Dir das Lied gefunden.....vielen dank noch mal;)
griechisches Liebesgedicht
Hallo kennt jemand von Euch ein schönes Liebesgedicht? LG Petroula
➤
re: griechisches Liebesgedicht
Hallo Petroula, ich kenne nur das eine Gedicht, aber finde es ist es total schön: GRIECHISCH: "Ja kathe louloudi iparchi ena komati jgis, ja kathe astro iparchi enakomati ouranů, ja mena iparchis mono esi!" DEUTSCH ÜBERSETZT: "Für jede Blume gibt es ein Stück Erde, für jeden Stern gibt es ein Stück Himmel, aber für mich gibt es nur Dich!" Jassu, Tatjanaki
➤➤
re: re: griechisches Liebesgedicht
Efcharisto, das ist echt schön, das kenne ich auch. Kennt vielleicht noch jemand eines? Danke, Tatjanaki!
koboloi
Hey...ich hab mir auf griechenland nen koboloi gekeauft und bin jetzt schon süchtiig danach weiß aba irgendwie net genau wie mans richtig benutzt kann mir das einer mal theorerisch erklären +g+ wer echt lieb! grüße mone
haha wie geil is das denn?? sagapao heißt ich liebe dich!!! das hat mir neulich mein traumtyp geschrieben aber ich wusst nicht was das heißt!!! danke an euch!!! habt mir total geholfen :-*
griechisch am PC schreiben
ich habe gerade angefangen griechisch zu lernen, und möchte die gelernte Wörter am Computer schreiben. Habe auch rausgefunden welche "deutsche" Buchstaben die griechische Buchstaben darstellen aber ich kann keine akzente (´) setzen und habe schon ewig gesucht. Kann mir hier jemand helfen?? vielen Dank schon mal Miriba
➤
re: griechisch am PC schreiben
Achso, da habe ich dich wohl falsch verstanden, dachte du hast die Tastatureinstellung nicht gefunden:-)
➤
re: griechisch am PC schreiben
Am besten griechische Tastatur einstellen: Einstellungen Systemsteuerung Tastatur Registerkarte Sprache hinzufügen Griechisch ok Sprachanzeige aktivieren (dann hast du es immer parat und zwar rechts unten in der taskleiste) Buchstaben musst du ausprobieren Akzent ist zuerst ö und dann der Vokal Viel Spaß!
➤
re: griechisch am PC schreiben
Also bei mir am PC - wenn ich die Tastatur auf griechisch umstelle - ist das das kleine ö - z.B. καλά und da das akzent vor dem letzten a tippen. Grüße Maxili
kann mir jemand einen brief in griechisch übersetzten?
ich möchte einen brief auf griechisch schreiben kanns aber leider nicht und wenn dann eine antwort zurück kommt muss mir des auch jemand übersetzten :) danke schon mal