/
Erneut was kleines bitte :)
Was heißt denn ... eisai kukla me xpisi kardia. auf deutsch? Danke schon mal :)
➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
du bist eine "Puppe" mit goldenem Herz :) Puppe eher im Sinne von einem guten, lieben Mädchen/Frau... lg Nane
➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
Danke Nane ;) Kannst du mir evtl. auch gleich die Antwort ins gr. übersetzen? (normale Schrift) :D Erst waren es meine Augen und jetzt mein Herz, du arbeitest dich wohl Stück für Stück vor ;) Ich glaub du verfolgst auch eine Mission :D Danke schon mal :)
➤➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
Prwta htane ta matia kai twra h kardia, arage proxwreis kommati me kommati ? Nomizw oti epidiwkeis kai mia apostolh Marlies
➤➤➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
Hallo Marlies, sollte das nicht matia mou und kardia mou heissen? oder bin ich da zu kleinlich ? ;) lg Nane
➤➤➤➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
ja, du hast recht, habe ich übersehen, kann es nun aber nicht mehr ändern, da du auf meinen Beitrag geantwortet hast. Marlies
➤➤➤➤➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
Vielen Dank euch beidern :) hat mir sehr geholfen lg oezi
➤➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
ähem, das wird nur Gestammel ... weisst doch das ich nur rückwärts kann :)) stell´s besser nochmal ein... für die Profis :) özür dilerim :) lg Nane
➤➤➤➤
Re: Erneut was kleines bitte :)
Rica ederim :) Ok mach ich . lg oezi
Eine frage
Hat sich erledigt. Danke
Werkstatt
Hallo, ich hab für Werkstatt zwei Wörter gefunden. συνεργείο ist wohl die Autowerkstatt. Geht das auch für eine Werkstatt mit Dreh-, Fräs- und Bohrmaschine? Was bedeutet dann εργαστήριο? Dank und Gruß Philipp
➤
Re: Werkstatt
Autowerkstatt = συνεργείο Αυτοκινήτων Hier kannst du es auch als Werkstatt für .... benutzen. Den Rest für :Dreh-, Fräs- und Bohrmaschine findest du im Lexikon :-)) Eργαστήριο = Werkstatt, oder eher eine Art Laboratorium wirssenschaftlicher Natur mfg Makis
Übersetzen biiiiiiiite
Kann mir jemand das auf deutsch übersetzen wäre super vielen dank Kai ego kala eimai. Apla anarotieme, poia eisai?!?
➤
Re: Übersetzen biiiiiiiite
"mir geht es auch gut, nur, ich frage mich einfach wer du bist" !! mfg Makis
➤➤
Re: Übersetzen biiiiiiiite
danke dir und bis zum nächsten mal hehe
brauche dringend hilfe! was bedeutet auf griechisch : palio asximi kolomounara outos i allos den tha se pidiksei pote.tha deis
➤
Ich habe dir eine pers. nachricht (PN) gesandt. Makis
hi. kann mir jemand helfen??
bräuchte was übersetzt, darf auch ruhig in griechischer Schrift sein. ;) Wenn ein Mensch alleine träumt, bleibt es ein TRAUM Träumen zwei Menschen gemeinsam, könnte dieser der Beginn einer neuen WIRKLICHKEIT sein Vielen Vielen Dank schonmal im Voraus.. ihr seid die besten.. ;)
➤
Re: hi. kann mir jemand helfen??
´Οταν ένας άνθρωπος μόνος του ονειρεύεται, παραμένει αυτό απλά ένα όνειρο. Ονειρeύονται δύο άνθρωποι μαζί, μπορεί αυτό το όνειρο να γίνει η αρχή μιάς Πραγματικότητας. μφχ Μάκης
➤➤
Re: hi. kann mir jemand helfen??
und was heißt da etz was??? ;) is des zum schluß nur ne signatur oder is des noch teil von der übersetzung?? ;)
➤➤➤
Re: hi. kann mir jemand helfen??
was meinst du mit :"etz" ??? das :"μφχ" was über meinen namen steht, bedeutet auf deutsch: mfg.
Cool, vielen Dank!
➤
brauche dringend hilfe! was bedeutet auf griechisch : palio asximi kolomounara outos i allos den tha se pidiksei pote.tha deis
➤➤
an katre
Ich habe dir eine PN gesandt. Lese es und handle entsprechend. Makis