auf Deutsch
in english
στα ελληνικά
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Griechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Griechisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Griechisch Lern- und Übersetzungsforum
Griechisch
Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben -
darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1647
1645
user_98471
DE
EL
07.03.2009
Anzeigen
Hallo
!
was
heißt
:
wünsche
,
glücklich
Danke
,Danke
20055311
Antworten ...
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
rud
meintest
du
ich
wünsche
oder
die
Wünsche
?
ich
wünsche
εύχομαι
euxomai
die
Wünsche
οι
ευχές
oi
euxes
glücklich
ευτυχισμένος
,
ευτυχισμένη
,
ευτυχισμένο
eutuxismenos
(
m
)
eutuxismeni
(
f
)
eutuxismeno
(
n
)
oder
ευτυχής
, ευτυχής,
ευτυχές
20055882
Antworten ...
user_98579
EN
DE
EL
07.03.2009
Anzeigen
hallo
,
ich
bräuchte
zu
später
Stunde
bitte
dringend
eine
Übersetzung
.
Es
sind
nur
Satzfragmente
...
βρεχει
φωτια
στην
στρατα
μου
....φωτια
που
μ
'
εχει
καψει
...
Danke
Anna
20054610
Antworten ...
Georg2
.
EL
DE
EN
➤
Anzeigen
"
es
regnet
Feuer
auf
meinem
Weg
...
ein
Feuer
,
das
mich
verbrannt
hat
" [
alles
symbolisch
gemeint
]
Wenn
du
den
Text
vollständig
benötigst
,
findest
du
ihn
hier
(
einschließlich
englischer
Übersetzung
):
http
://
stixoi
.
info
/stixoi.
php
?info=
Translations
&
act
=
details
&
t
_
id
=
125
20054683
Antworten ...
user_98471
DE
EL
06.03.2009
Anzeigen
Was
heißst
kaimenosi
?
Danke
im
voraus
20053962
Antworten ...
kalisto
.
EN
DE
PL
EL
➤
Anzeigen
καημένος
-
armer
Kerl
20054284
Antworten ...
user_98550
DE
EL
06.03.2009
hilfe!!!!!!!!
wer
kanns
mir
bitte
übersetzen
aber
nicht
in
griechischer
schrift
!
ich
wünsche
dir
alles
liebe
zu
deinem
geburtstag
mein
schatz
.
ich
liebe
dich
von
ganzem
herzen
,
möchtest
du
mich
heiraten
?
dein
engel
.
danke
schonmal
im
vorraus
20053769
Antworten ...
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
Re:
hilfe
!!!!!!!!
Sou
euxomai
Xronia
polla
gia
ta
genethlia
sou
,
agaph
mou
.
Se
agapw
me
olh
thn
kardia
mou
,
theleis
na
me
pantreuteis
?
o
aggelos
sou
20054235
Antworten ...
user_84609
FR
EN
SP
PT
TH
.
.
06.03.2009
bitte
um
Ü
in
GR
Buchstaben
Tim
fragt
sich
,
wie
es
bei
euch
drüben
auf
der
Insel
so
läuft
und
sendet
herzliche
Grüsse
an
alle
!
Bei
uns
ist
der
Winter
zurück
:
Schnee
und
kalt
bei
0
Grad
-
ach
wie
schön
wärs
jetzt
auf
Kreta
!
20053109
Antworten ...
kalisto
.
EN
DE
PL
EL
➤
Re:
bitte
um
Ü
in
GR
Buchstaben
Ο
Τιμ
αναρωτιέται
πως
τα
πάτε
εσείς
στο
νησί
και
σας
στέλνει
εγκάρδια
χαιρετίσματα
σε
όλους
!
Σε
μας
γύρισε
ο
χειμώνας
:
Χιόνι
και
κρύο
με
0
βαθμούς
-
αχ
,
τι
ωραία
θα
ήταν
τώρα
στην
Κρήτη
!
20053192
Antworten ...
user_84609
FR
EN
SP
PT
TH
.
.
➤
➤
Danke!
herzliche
Dank
!
20053208
Antworten ...
user_98471
DE
EL
05.03.2009
Anzeigen
Danke
NIDI
,
wahrscheindlich
brauch
ich
dich
öfter
20051432
Antworten ...
user_98471
DE
EL
05.03.2009
Anzeigen
Ich
brauche
Hilfe
!
Was
heißt
:
Pistevis
?
ola
endaxi
?
Eimai
?
20050868
Antworten ...
nidi
.
IT
DE
EN
FR
F3
.
➤
Anzeigen
Pistevis
?
-
Glaubst
du
?
Ola
endaxi
?
-
Alles
i
.
O
?
Eimai
-
Ich
bin
(
ok
).
20050943
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ά
Έ
Ή
Ί
Ό
Ύ
Ώ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϊ
Ϋ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ά
έ
ή
ί
ό
ύ
ώ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϊ
ϋ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X
ς
X