Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

 

haha, wobei aber anzumerken wäre, dass "mike" auch "herumlungern" heißt ;)
 

 
süß!

fällt mir ein (perfekter Witz fürs Sprachforum):

geht ein Deutscher in Frankreich in ein Landgasthaus und bestellt eine Bouillabaisse. die wird ihm serviert ... mit einer Fliege drin.
er ruft den Kellner zurück, deutet auf den Teller und ruft aufgebracht: "le mouche! le mouche!"
der Kellner darauf: "la mouche!" und der Deutsche: "Donnerwetter, müssen Sie verdammt gute Augen haben!"

hua hua hua (3x kurz gelacht)
 

ich seh hier nirgends, dass die dame blönd gewesen soll...

 
"blönd"??? ... blöd war sie sicher. blond wohl auch, und war sie rot, braun oder schwarz, heißt man das "künstliche Intelligenz".

aber "dame" oder gar "Dame" war die sicher keine. davon kann man ausgehen.
 

 
@Fjaellripa: hat nicht geklappt!

ZUM GLÜCK !!! =o)
 

:)))))

das war ja nicht beabsichtigt...
aber da dieser "Witz" etwas lang war, hab ich ihn durch Babelfish übersetzen lassen.

dadurch wurde er erst richtig komisch:

Junger König Arthur war ambushed und einsperrte durch den Monarchen eines benachbarten Königreiches. Der Monarch könnte, ihn getötet haben aber wurde durch Jugend und Ideale Arthurs verschoben. So bot der Monarch ihm seine Freiheit, so lang an, wie er eine sehr schwierige Frage beantworten könnte. Arthur würde ein Jahr haben, zum aus der Antwort darzustellen und, wenn nach einem Jahr, hatte er noch keine Antwort, er würde gesetzt zum Tod. Die Frage?... What Tun Frauen wünschen wirklich? Solch eine Frage würde sogar den kenntnisreichsten Mann verdutzen, und jungem Arthur, schien es eine unmögliche Frage. Aber, da es besser als Tod war, nahm er die Angelegenheit des Monarchen an, um eine Antwort durch Ende des Jahres zu haben. Er kam zu seinem Königreich zurück und fing an, jeder abzustimmen: die Prinzessin, die Priester, die klugen Männer und sogar der Gerichtspaßvogel. Er sprach mit jeder, aber niemand konnten ihm eine zufriedenstellende Antwort geben. Viele Leute advis ED er, zum der alten Hexe, denn nur sie zu beraten würden die Antwort haben. Aber der Preis würde hoch sein; da die Hexe überall in dem Königreich für die übertriebenen Preise berühmt war, lud sie auf. Der letzte Tag des Jahres kam an und Arthur hatte keine Wahl aber, mit der Hexe zu sprechen. SieWAR damit einverstanden, die Frage, aber ihn zu beantworten würde müssen ihrem Preis zuerst zustimmen. Die alte Hexe wollte Sir Lancelot, das vortrefflichste heiraten der Ritter des runde Tabelle und Arthurs nähsten Freunds! Junger Arthur wurde erschrocken. Sie war hunchbacked und schrecklich, ließ nur einen Zahn, wie das Abwasser riechen, gebildet obszöne Geräusche, usw.. Er hatte nie solch ein repugnant Geschöpf in seinem ganzem Leben angetroffen. Er lehnte ab, seinen Freund zu zwingen, sie zu heiraten und solch eine schreckliche Belastung auszuhalten; aber Lancelot, Lernen des Antrages, sprach mit Arthur. Er sagte, daß nichts von einem Opfer zu groß war, das mit dem Leben Arthurs verglichen wurden und von der Bewahrung der runden Tabelle. Folglich wurde ein weddin g proklamiert und die Hexe beantwortete Frage Arthurs folglich: Eine was für Frau wirklich wünscht, antwortete sie.... soll verantwortlich für ihr eigenes Leben sein. Jeder im Königreich wußte sofort, daß die Hexe eine große Wahrheit gegäußert hatte und daß das Arthur ' s Leben erspart würde. Und so war es, bewilligte der benachbarte Monarch Arthur seine Freiheit und Lancelot und die Hexe hatten eine wundervolle Hochzeit. Die Flitterwochenstunde näherte sich und Lancelot, für eine entsetzliche Erfahrung steeling, kam das Schlafzimmer. Aber, was ein Anblick ihn erwartete. Die schönste Frau hatte er überhaupt Lage vor ihm auf dem Bett gesehen. Verblüfft Lancelot fragte, was geschehen war Die Schönheit antwortete, daß seit h e zu ihr, als sie als Hexe erschien, sie wurde künftig, ihre schreckliche verformte Selbstnur Hälfte Zeit und die schöne Maid zu sein die andere Hälfte so freundlich gewesen war. Welches würde er bevorzugen? Schön während der Nacht des Tag....or? Lancelot erwog die Zwangslage. Während des Tages eine schöne Frau, zum, aber nachts, im Privatleben seines Schlosses, eine alte Hexe weg darzustellen seinen Freunden? Oder, würde er es vorziehen, eine schreckliche Hexe während des Tages, aber bis zum Nacht, eine schöne Frau zu haben, damit er erstaunliche vertraute Momente genießt? Was würden SIE tun? Welches Lancelot wählte, ist unten. Aber....make, das IHRE Wahl vor Ihnen unten unten scroll. O.K.?



Vortreffliches Lancelot sagte, daß er IHR erlauben würde, die Wahl zu treffen selbst. Nach dem Hören dieses, verkündete sie, daß sie die ganze Zeit schön sein würde, weil er ihre genug ließ sie verantwortlich für ihr eigenes Leben sein respektiert hatte. Jetzt... ist.what die Moral zu dieser Geschichte? Rolle unten



Die Moral ist..... Wenn Sie eine Frau ihre eigene Weise nicht haben lassen.... Sachen werden häßlich erhalten
 

solange die witze so gut sind... kein problem!
:)

Hab mich nur schon gewundert.
Jedesmal, wenn ich auf die Witzeseite schau,lese ich fast immer nur meine Postings und das schon tagelang.
Na ja,wenn die Witze Euch gefallen ist ja gut.

ich hatte auf irgendwelche Ausdrücke gewartet...haha... echt gut.... :)))))

 
hmm... Du kannst mir's glauben oder nicht, aber ich las den ersten Satz, dann "Hi Keith" und hab praktische den gesamten Mittelteil erraten...
 

Glaub ich Dir gerne, bei manchen Witzen funktioniert das.

Romans Englisch ist sicher besser als meins, das ist nämlich gerade ziemlich eingerostet.
Ich musste mich deshalb so sehr auf die Sprache konzentrieren, dass ich alles schön bis zu Ende gelesen habe....;)))

Mein englisch ist auch nicht besonderst.
Deswegen mach ich es genauso wie Du, laaaaangsam und konzentriert durchlesen. Auch wenn man nicht jedes Wort versteht,aber das ist bei Witzen meistens auch nicht sooo wichtig.
Die Geschichte und die Pointe versteht man dann doch meistens.