Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Jacqueline,

darf ich Dir einen Rat mit auf den Weg nach Gera geben: Da ich viele ostdeutsche Freunde habe, würde ich Dir empfehlen nicht von "ost deutsch" als Sprache zu sprechen (wie in Deinem Posting).

Denn "ost deutsch" als Sprache gibt es genausowenig wie "west deutsch" (Hier gibt es ja auch Schwäbisch, Kölsch, Hessisch...).

In Thüringen (Gera) wird Thüringisch gesprochen, das ist auch wieder unterteilt in einige besondere Regionen z.B. die Vogtländer (sind in Thüringen aber auch in Bayern und Sachsen zu Hause).

In Sachsen wird Sächsisch gesprochen, das der Wessi gemeinhin, aber fälschlicherweise mit Ostdeutsch gleichsetzt.

Das ist aber gefährlich, weil ein Mecklenburger oder ein Brandenburger oder Sachsen-Anhaltiner einfach kein Sächsisch spricht.

Brandenburg und Sachsen-Anhalt sagen sie spechen eher so wie die Berliner.

Und in Mecklenburg Vorpommern wird eher so ähnlich wie an der Nordseeküste gesprochen (Also sehr Norddeutsch) und eben auch Platt.

Diese Worte sind eben regionale Färbungen und sind am ehesten das was Du mit ost deutsch bezeichnest.

Aber an Deiner Stelle würde ich mich eher an Thüringisch halten, wenn Du die Leute dort besser verstehen willst.

Diese Info will ich Dir nur auf den Weg geben, damit Du in Gera nicht gleich in den ersten Tagen in die berühmten Fettnäpfchen tritts, wenn Du von ostdeutsch sprichst.

Viel Glück im "wilden Osten" LG

Im Ärzgebörsche sprischt mor Ärzgebörg'sch, das is eing'sch schonn widder viel ze anders...

das undorscheidet sisch ziemisch vom Sächs'schn, was mor jetze hier so in Leipz'sch, Chemitz odor Dräsdn sprischt.

Liebe Kriese,

ich hab dich heut schon (anjeschot-angeshaut???).

sag mal was du davon hältst!

ich bin auch nur ein mensch

Ich glaube, es heisst:

Ich habe das heute schon angeschaut.

Ich habe es heute schon angeschaut.

Sag mal was du davon haelst.

Ich bin auch nur ein Mensch.

Hallo,

ich habe mal gegoogelt [wie immer :-) ] und auf:

"..Camelottisch ist eigentlich weniger ein Dialekt als ein Witz..."

Himmel ist das lange her...

an was für einen Scheiss man sich noch so alles erinnert ;-)

Doch wenn ich auch das eine Teil nehme, werden sie schon sehen was sie davon haben.

Ich weiß zwar nicht was es für ein dialekt ist aber ich glaub dass das so richtig sein könnte.

hab nur gesehen dass dir keiner geantwortet hab und da dacht ich mir dass ich dir helfen könnte.

doch wenn ich auch dir eine teil nehm .denn wirst schon noch sein was davon haben

doch wenn ich das eine teil nehm,denn werden die schon sehn was sie/die davon haben...

Hi!

I weiß nit welcher dialekt des isch aber es heißt : "das ist aber nicht gut!

wenn der alte immer hinauf geht kann ich auch nichts machen!"

Ich tippe mal dea dialekt ist aus der imster gegend!