pauker.at

Tschechisch Deutsch Vokabeltrainer

Tschechisch
DeutschTschechischVorratStufeRaus
allerdings sice
Altertum starověk
anderen druhými
anhalten stopovat
Anhalter stopař
Anhalterin stopařka
Anruf
Beispiel:der Notruf
volani
Beispiel:tísňové volání
anstandshalber ze slušnosti
Arbeitsamt úřad práce
Arbeitsmarkt trh práce
Arbeitsplatz pracoviště
aufregen
Beispiel:Der Lärm regt ihn sehr auf
Reg mich nicht auf!
Synonym:erregen
rozčilovat
Beispiel:Hluk ho velmi rozčiluje
Nerozčiluj mě!
Aufzug výtah m
automatische Datenerfassung automatizovaný sběr dat
Autounfall autonehoda
Bargeld hotovost
bargeldlos bezhotovostní
Baumwolle bavlna
Bergwerk důl
Besetzt obsazuje
Beweis důkaz
bis wann dokdy
Bleistift tužka
Bombe bomba
Botschaft ambasáda
Brand požár
brauchst du Potřebuješ
Brief dopis m
Briefbombe dopisní bomba
Bub kluk
Bushaltestelle autobusová zastávka
Bürgersteig chodník
Cousin bratranec
Cousine sestřenice
damals tenkrát
das dort tamto
Das ist nicht wahr to není pravda
dasselbe totéž
Datenmenge množina dat
dein / deine tvůj
dein Brief tvůj dopis
Deine Tvá
der dort tamten
Derselbe týž
dich
die dort tamta
Diese tato
Dieser tento
diesmal tentokrát
draußen venku
Dreizimmerwohnung třípokojový byt
dumm wie Bohnenstroh hloupý ažaž
Dunkelheit temnota
ebenda zde tamtéž
ebendort tamtéž
Ehrgeiz ambice
eigentlich vlastně
Einkommensteuer důchodová daň
Einladung pozvání
Ereignis událost
Erleichterung úleva
erst teprve
Erstellung vyrobení
es hat ja Zeit však to čas
es ist besetzt je obsazeno
es ist schön draußen venku je hezky
es kostet to stojí
Export vývoz
Fernweh stesk
Fiktion fikce
Finanzamt berní úřad
Fragebogen dotazník
Frisur účes
futsch fuč
Fußgänger chodec
fürchten, sich bát se
Gefangenschaft zajetí
Geländer zábradlí
Generation generace
Gerechtigkeit spravedlnost
habe měj
Hauptstadt hlavní město
Hausschuh bačkora
Haustür domovní dveře
Heimweh stesk po domowě
ich arbeite pracuju
ich bin anderer Ansicht jsem jiného mínění
ich höre slyším
ich lache směju se
ich merke deine Absicht tuším tvůj záměr
ich war krank byl jsem nemocen
Illusion iluze
in der Zeitschrift v časopise
in Tschechisch v češtině
indirekt nespojený
Jeanshose džínové kalhoty
jedoch Avšak
Kiosk stánek
Kleingeld drobné
Kleingärtner zahrádkář
Kondom kondom
Krawatte kravata
Kreditkarte kravata
Kuss polibek
König
Beispiel:der preußische König
král
Beispiel:pruský král
Königreich království
Kündigung výpověď
lachen smát se
Landschaft krajina
Landstraße silnice
led (ledig) svob (zkratka-svobodný)
leider nicht bohužel ne
Lob chvála
Luftballon balonek
Mehrwertsteuer (MwSt) daň z přidané hodnoty (DPH)
Mietauto auto z půjčovny
mit dem Auto autem
mit dem Auto fahren jet autem
Mitarbeiter spolupracovník
Mittelalter středověk
Müll smetí
Müllabfuhr odvoz smetí
Müllkippe smetiště
nach hinten vzad
nehmen ab ubývají
Netzstrumpf síťová punčocha
nichtabzählbare Menge nespočetná množina
Nähe blízkost
nämlich totiž
Pech smůla
Peitsche bič
pfui fuj
Postkarte dopisnice
Preisangabe udání ceny
Preisnachlass sleva na ceně
Punkt tečka
Rabatt sleva
Reichtum bohatství n
Reparatur opravu
Ruf pověst
ruhig
Beispiel:die Ruhe vor dem Sturm
Sei still!, Ruhe!
ticho
Beispiel:ticho před bouří
Buď ticho
Sagen Sie řekneš
sagen wir mal řekněme
sagst říkáš
sagt řekneš
Sarg rakev
Schlafsack spací pytel
Schnurrbart kníry
Schulpflicht školní povinnost
Schwiegereltern tchán a tchýně
Schwiegermutter tchyně
Schwiegervater tchán
Schönheit krása
seit Jahren léta
Skandal skandál
Sketsch skeč
Skizze skica
sofort ihned
Sorge starost
stehlen ukrást
Streichholz sirka
Tabak tabák
Thermometer teploměr
Toilette
Beispiel:eine öffentliche Toilette
záchod m
Beispiel:veřejné záchody
Totschlag usmrcení
Touristin turistka f
tödlich smrtící
Tötung zabití
um keinen Preis za účelem
Unfall úraz
Unzahl nespočet
Urne urna
Verhütungsmittel antikoncepční prostředek
Vorlesungsverzeichnis seznam přednášek
Wahlurne volební urna
wahrlich veru
Warenausfuhr vývoz zboží
was sagen Sie co řeknete
Waschmaschine pračka f
Wasser voda
Wasserspülung splachování
Wechselstube směnárna
Weihnachten Vánoce f,pl
Weinstube vinárna f
Welt příroda
wer da kdo zde
Wettlauf běh o závod
Wut vztek
Wut kriegen dostat vztek
wútete vztekal se
würdest du bys
Zeugenvernehmung výslech svědků
Zeugnis vysvědčení
Zinsen úroky
Zustand stav
zuviel ažaž
zwecks za účelem
öffentliche Meinung veřejné mínění
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken